อัปเดตเมื่อเดือนกันยายน 2025
เราคือ Booking.com และแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้มีไว้สำหรับผู้เดินทางที่ใช้หรือพิจารณาจะใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา
เนื่องจากท่านให้ความไว้วางใจเลือกใช้บริการ Booking.com ซึ่งนับเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับเรา
แถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้จะอธิบายว่าเรารวบรวมและในอีกด้านหนึ่งดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไรเมื่อท่านเข้าไปที่เว็บไซต์ของเรา ใช้แอปมือถือของเรา หรือซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการด้านการเดินทางผ่านเรา เหนือสิ่งอื่นใด แถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้ยังกล่าวถึงสิทธิที่ท่านมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและวิธีที่ท่านสามารถติดต่อเรา
Booking.com ให้บริการด้านการเดินทางทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์และแอปมือถือของเราเอง รวมถึงผ่านช่องทางของบุคคลที่สาม เช่น เว็บไซต์คู่ค้า
แถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้มีผลบังคับใช้กับข้อมูลทุกประเภทของผู้เดินทางที่ Booking.com ดำเนินการผ่านบริการทั้งหมดของเรา แถลงการณ์นี้ไม่ใช่แถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวเพียงฉบับเดียวที่ Booking.com รักษาไว้เพื่อแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการดำเนินการของเราที่ทำต่อข้อมูลส่วนบุคคล แต่ยังมีแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวฉบับอื่นที่คล้ายคลึงกันสำหรับคู่ค้าธุรกิจของ Booking.com
Booking.com จะแก้ไขปรับเปลี่ยนเนื้อหาของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวในบางครั้ง จึงขอแนะนำให้ท่านเข้ามาอ่านแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราวเพื่อรับทราบข้อมูลที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้อยู่เสมอ หาก Booking.com ทำการอัปเดตแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อบุคคลอย่างมีนัยสำคัญ บริษัทจะแจ้งให้บุคคลดังกล่าวทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวก่อนที่จะมีผลบังคับใช้
ตลอดทั้งแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวของเรา Booking.com ใช้คำศัพท์เฉพาะที่มีความหมายที่เฉพาะเจาะจงในบริบทของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวเหล่านี้และบริการที่ Booking.com ให้บริการ โดยคำศัพท์เฉพาะเหล่านี้ได้อธิบายไว้ด้านล่าง
คำศัพท์เฉพาะ | ความหมาย |
---|---|
Booking.com | เมื่อเราอ้างถึง “เรา” “พวกเรา” หรือ “ของเรา” เราจะหมายถึงบริษัทในเครือบริษัท Booking.com และบริษัทอื่น ๆ ของ Booking Holdings Inc. ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อเกี่ยวกับบริษัทของเรา |
Booking Holdings Inc. (BHI) | นี่เป็นบริษัทแม่ของ Booking.com และยังเป็นบริษัทแม่ของแบรนด์อื่น ๆ ของ BHI เช่น Agoda และ Priceline หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเข้าไปที่ https://www.bookingholdings.com/ |
แพลตฟอร์ม | เว็บไซต์ แอปมือถือ หรือเทคโนโลยีอื่นใด ๆ ที่เรามีให้เพื่อใช้โต้ตอบกับผู้เดินทางและฝ่ายอื่น ๆ เกี่ยวกับบริการด้านการเดินทาง |
พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ | บริษัท (เช่น สายการบิน ธนาคาร แบรนด์อื่นของ BHI หรือผู้ผลิตอุปกรณ์พกพา) ที่เราทำสัญญาและร่วมงานด้วยเพื่อเพิ่มโอกาสในการจอง ด้วยพันธมิตรเหล่านี้ ผู้เดินทางจะสามารถจองทริปได้สะดวกเนื่องจากมีจุดที่ลูกค้าสามารถใช้บริการมากมายหลากหลาย นอกเหนือจากช่องทางตรงที่เว็บไซต์ Booking.com และแอปมือถือของเรา |
ผู้เดินทาง | บุคคลใดก็ตามที่ใช้หรือพิจารณาจะใช้ผลิตภัณฑ์และบริการด้านการเดินทางใด ๆ ของเรา ไม่ว่าจะเพื่อตนเองหรือเพื่อผู้อื่น ผ่านแพลตฟอร์มของเรา |
ทริป | ผลิตภัณฑ์และบริการด้านการเดินทางอย่างน้อย 1 รายการ ซึ่งผู้เดินทางสามารถเลือกได้จากผู้ให้บริการทริปอย่างน้อย 1 รายผ่านแพลตฟอร์มของเรา |
ผู้ให้บริการทริป | ผู้ให้บริการที่พักซึ่งเป็นบุคคลที่สาม (เช่น โรงแรม โมเทล อพาร์ตเมนต์ เบดแอนด์เบรกฟาสต์ หรือลอดจ์อื่น ๆ) สิ่งที่น่าสนใจ (เช่น สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ หรือทัวร์เที่ยวชม) ผู้ให้บริการด้านการเดินทาง (เช่น ทางอากาศหรือโดยการเดินทางทางบก อาทิ ขนส่งแบบส่วนตัว ขนส่งสาธารณะ บริการรถเช่า รถไฟ หรือรถโค้ช และบริการรับส่งที่เกี่ยวข้อง) และผลิตภัณฑ์อื่นใดด้านการเดินทางหรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น ประกันภัย) หรือบริการ ซึ่งจัดสรรไว้เป็นครั้งคราวบนแพลตฟอร์มสำหรับการจองทริป |
บริการทริป | บริการการจอง การสั่งซื้อ การซื้อ และการชำระเงิน ซึ่งล้วนเป็นบริการทางออนไลน์ที่ Booking.com เป็นผู้ให้บริการ เปิดให้ใช้งาน และให้ความช่วยเหลือสำหรับผู้ให้บริการทริปบนแพลตฟอร์ม |
การจองทริป | การจอง การสั่งซื้อ การซื้อ หรือการชำระเงินทางออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับทริป |
เมื่อท่านทำการจองทริป จะมีการสอบถามชื่อและอีเมลแอดเดรสของท่าน นอกจากนี้ เรายังอาจจำเป็นต้องสอบถามที่อยู่บ้าน หมายเลขโทรศัพท์ ข้อมูลการชำระเงิน วันเกิด ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน (ในกรณีของบริการแบบออนดีมานด์) วัตถุประสงค์ในการเดินทางเพื่อทำงานหรือไม่ ชื่อและวันเกิดของผู้ที่เดินทางกับท่าน และความต้องการใด ๆ ที่ท่านอาจมีสำหรับทริป (เช่น ข้อจำกัดด้านอาหารหรือด้านการเคลื่อนไหว) ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับลักษณะของการจองทริป สำหรับการจองเที่ยวบินและสิ่งที่น่าสนใจบางรายการ เราอาจต้องรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมจากท่าน เช่น ข้อมูลพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวประชาชนของท่านและของผู้ร่วมเดินทางกับท่าน ซึ่งอาจจำเป็นสำหรับการเช็คอินออนไลน์ด้วยเช่นกัน
เมื่อท่านติดต่อทีมงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเรา ติดต่อผู้ให้บริการทริปผ่านแพลตฟอร์มของเรา หรือติดต่อเราทางโทรศัพท์หรือผ่านทางโซเชียลมีเดีย เรายังจะรวบรวมข้อมูลจากท่านผ่านช่องทางเหล่านี้ โดยรวมถึงชื่อของท่านและเมตาดาต้า เช่น สำหรับการโทร เราจะรวบรวมข้อมูลว่าท่านโทรมาจากที่ใด รวมถึงวันที่และระยะเวลาของการโทร
เมื่อท่านทำการค้นหาเพื่ออาจจองทริปโดยใช้แพลตฟอร์มของเรา ท่านสามารถเลือกที่จะบันทึกทริปที่ต้องการไว้ในรายการซึ่งเราจะจัดเก็บข้อมูลนี้ไว้ให้ท่าน ในระหว่างหรือหลังจากทริป เรายังอาจเชิญชวนให้ท่านเขียนรีวิวเพื่อช่วยให้ลูกค้าท่านอื่นทราบถึงประสบการณ์ที่ท่านได้รับจากทริป เมื่อท่านส่งรีวิวบนแพลตฟอร์ม เราจะรวบรวมข้อมูลที่ท่านได้ให้ไว้ รวมถึงชื่อจริงหรือชื่อดิสเพลย์ และภาพประจำตัว (ในกรณีที่ท่านเลือกไว้)
หากท่านสร้างแอคเคาท์บนแพลตฟอร์มของเรา เรายังจะจัดเก็บข้อมูลที่ท่านให้ไว้และจัดการในแอคเคาท์ของท่านด้วยเช่นกัน ซึ่งอาจรวมถึงการตั้งค่าส่วนบุคคล ข้อมูลบัตรเครดิต ภาพถ่ายที่อัปโหลด และรีวิวของท่าน นอกจากนี้ ท่านยังสามารถเลือกที่จะเพิ่มข้อมูลจากเอกสารยืนยันตัวตนอย่างน้อย 1 รายการลงในแอคเคาท์ของท่าน เพื่อที่ท่านจะได้ไม่ต้องป้อนข้อมูลนี้อีกครั้งในการจองทริปต่อ ๆ ไป
หากท่านต้องการป้ายสัญลักษณ์แอคเคาท์ที่ได้รับการยืนยันแล้วในเขตอํานาจศาลซึ่งมีป้ายสัญลักษณ์ดังกล่าว เราอาจขอสําเนาเอกสารยืนยันตัวตนของท่าน (พาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวประชาชน) และ “ภาพถ่ายตนเอง” เพื่อช่วยเรายืนยันว่าเป็นท่าน
มีสถานการณ์อื่นที่ท่านอาจต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคลกับเรา ตัวอย่างเช่น หากท่านใช้แพลตฟอร์มของเราจากอุปกรณ์พกพา ท่านสามารถตัดสินใจได้ว่าจะอนุญาตให้ Booking.com ใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของท่านหรืออนุญาตให้เราเข้าถึงรายละเอียดอื่น ๆ หรือไม่ การอนุญาตนี้จะช่วยให้เราสามารถให้บริการและประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ท่านได้ เช่น โดยการแนะนำร้านอาหารหรือสิ่งที่น่าสนใจซึ่งอยู่ใกล้จุดที่ท่านอยู่ที่สุด หรือการเสนอตัวเลือกแนะนำอื่น ๆ
ท่านอาจใช้แพลตฟอร์มของเราเพื่อทำการจองทริปในนามของผู้เดินทางท่านอื่น หรือมีผู้เดินทางท่านอื่นด้วย ในกรณีนี้ ท่านอาจต้องแจ้งรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของการจองทริป หากท่านมีแอคเคาท์ Booking.com for Business ท่านสามารถสร้างสมุดบันทึกที่อยู่ไว้ในแอคเคาท์ดังกล่าวเพื่อให้สามารถวางแผนและจัดการบริการด้านการเดินทางทริปธุรกิจให้ผู้อื่นได้ง่ายขึ้น
เมื่อท่านใช้แพลตฟอร์มเพื่อแจ้งข้อมูลของผู้อื่นกับเรา ท่านต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลแต่ละรายซึ่งเป็นเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านแจ้งนั้นรับทราบแล้วว่าท่านกำลังดำเนินการดังกล่าว รวมถึงเข้าใจแล้วว่า Booking.com จะนำข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไปใช้อย่างไร (ตามที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้)
ไม่ว่าท่านจะทำหรือไม่ได้ทำการจองทริปก็ตาม เราจะรวบรวมข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อท่านใช้แพลตฟอร์มของเรา ซึ่งรวมถึง IP แอดเดรส วันที่และเวลาที่ท่านใช้แพลตฟอร์มของเรา และข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ของท่าน (เช่น ประเภทของระบบปฏิบัติการ อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ และเวอร์ชั่นของแอปมือถือที่ท่านใช้ การตั้งค่าภาษาที่ท่านเลือก) เมื่อท่านใช้แอปมือถือของเรา เราจะรวบรวมข้อมูลที่บ่งชี้ถึงอุปกรณ์พกพาเครื่องนั้น รวมทั้งการปฏิบัติการของแอปของเราบนอุปกรณ์เครื่องนั้น (รวมถึงการหยุดทำงานที่อาจเกิดขึ้น) เมื่อเว็บไซต์หรือแอปมือถือของบุคคลที่สามนำทางท่านมายังแพลตฟอร์มของ Booking.com เราจะรวบรวมข้อมูลนี้ด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ เรายังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการคลิกและหน้าที่แสดงให้ท่านเห็นจากแพลตฟอร์มของเรา
เราอาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับท่านจากแหล่งอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน ซึ่งอาจรวมถึงแหล่งข้อมูลอย่างน้อย 1 แหล่งดังต่อไปนี้:
ข้อมูลที่เราได้รับจากฝ่ายดังกล่าวอาจมีการนำมาใช้ร่วมกับข้อมูลที่ท่านแจ้งกับเราโดยตรงผ่านแพลตฟอร์มของเราเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการท่าน
เราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านจากฝ่ายดังกล่าวในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น สถานการณ์ดังต่อไปนี้:
เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์หลายประการตามที่ระบุไว้ที่นี่:
อันดับแรกและเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อดำเนินการจองทริปให้เสร็จสมบูรณ์และดูแลการจองทริปของท่าน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราในการให้บริการนี้ โดยรวมถึงการส่งการสื่อสารถึงท่านซึ่งเกี่ยวข้องกับการจองทริปของท่าน เช่น ข้อมูลยืนยันการจอง (รวมถึงการส่งหลักฐานการซื้อและ/หรือการชำระเงินให้แก่ท่าน (หากมี)) ข้อมูลการปรับเปลี่ยน และการแจ้งเตือน ในบางกรณีก็อาจรวมถึงการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อให้สามารถเช็คอินออนไลน์กับผู้ให้บริการทริปได้ หรือการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเงินประกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นอีกด้วย
นอกเหนือจากข้อมูลติดต่อของท่าน (เช่น อีเมลแอดเดรสและหมายเลขโทรศัพท์) เพื่อที่จะให้บริการแก่ท่าน เรายังอาจต้องใช้ข้อมูลระบุการจองและวันที่เพื่อกำหนดระยะเวลาการจอง
เรามีบริการลูกค้าสัมพันธ์สำหรับผู้เดินทางทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง โดยพร้อมให้ความช่วยเหลือในภาษาต่าง ๆ มากกว่า 40 ภาษา การแชร์ข้อมูลการจองกับพนักงานฝ่ายบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเราที่มีอยู่ทั่วโลกนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เราสามารถให้ความช่วยเหลือท่านได้เมื่อท่านต้องการ ซึ่งรวมถึงช่วยให้ท่านติดต่อผู้ให้บริการทริปที่เหมาะสม และตอบข้อซักถามใด ๆ ที่ท่านอาจมีเกี่ยวกับการจองทริป เป็นต้น
เพื่อให้ทำเช่นนี้ได้ เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ข้อมูลการจองของท่าน อาทิ ราคาในการจองของท่าน รวมถึงวิธีการและเวลาที่ท่านทำการจอง
ในฐานะผู้ใช้บริการของเรา ท่านสามารถสร้างแอคเคาท์เพื่อเข้าใช้งานทั่วทั้งแพลตฟอร์มของเราได้ หากท่านมีแอคเคาท์ ก็จะสามารถจัดการการจองทริป รับประโยชน์จากข้อเสนอพิเศษ ทำการจองทริปต่อ ๆ ไปได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้น และจัดการการตั้งค่าส่วนบุคคลได้
การจัดการการตั้งค่าส่วนบุคคลช่วยให้ท่านบันทึกและแชร์รายการที่พัก แชร์ภาพถ่าย ดูบริการทริปที่เคยค้นหาไปได้อย่างง่ายดาย อีกทั้งยังสามารถตรวจสอบข้อมูลอื่น ๆ ที่ท่านเคยระบุไว้เกี่ยวกับการเดินทาง นอกจากนี้ ท่านยังสามารถดูรีวิวเกี่ยวกับทริปที่เคยเขียนได้เช่นกัน
นอกจากนี้ หากท่านมีแอคเคาท์ ก็จะสามารถสร้างโปรไฟล์สาธารณะเป็นชื่อจริงหรือชื่ออื่น ๆ ตามแต่ที่ท่านเลือกได้เช่นกัน ในบางเขตอํานาจศาล เรานำเสนอโปรแกรมการตรวจสอบยืนยันแอคเคาท์/ลูกค้า ซึ่งจะช่วยสร้างความไว้วางใจและความมั่นใจระหว่างคู่ค้าและลูกค้า ทั้งนี้เพื่อให้แอคเคาท์ของท่านได้รับป้ายสัญลักษณ์การยืนยัน เราจะนำข้อมูลที่ท่านแจ้งกับเรามาตรวจสอบยืนยันกับข้อมูลที่ผ่านมาใด ๆ ที่เราอาจมีเกี่ยวกับท่าน รวมถึงข้อมูลอื่น ๆ ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ หากท่านเข้าสู่ระบบแอคเคาท์ Booking.com ของท่านและต้องการสร้างแอคเคาท์ Booking.com for Business เราอาจใช้ชื่อและอีเมลแอดเดรสของท่านเพื่อกรอกข้อมูลของท่านโดยอัตโนมัติในแบบฟอร์มการสมัคร
หากท่านมีแอคเคาท์ Booking.com for Business ก็จะสามารถบันทึกข้อมูลติดต่อไว้ในแอคเคาท์ดังกล่าว จัดการการจองทริปธุรกิจ และเชื่อมโยงผู้ใช้แอคเคาท์ท่านอื่นเข้ากับแอคเคาท์ Booking.com for Business เดียวกันนี้ได้
เพื่อที่จะให้แอคเคาท์แก่ท่าน เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ข้อมูลเข้าสู่ระบบสำหรับเข้าใช้งานแอคเคาท์ของท่าน รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่ใช้แอคเคาท์ เช่น สำหรับการจองและการชำระเงิน
เราใช้ข้อมูลของท่านสำหรับกิจกรรมการตลาด ซึ่งรวมถึงกิจกรรมดังต่อไปนี้:
สําหรับข้อความทางการตลาดที่ปรับให้เหมาะกับท่านโดยเฉพาะ เรายังอาจใช้ปฏิสัมพันธ์ที่ท่านมีกับแพลตฟอร์มของเรา เช่น การจองครั้งก่อน ๆ และข้อมูลพฤติกรรม รวมถึงข้อมูลที่รวบรวมผ่านทางคุกกี้และเทคโนโลยีการติดตามอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน
สําหรับการแสดงการทำการตลาดที่ปรับให้เหมาะกับท่านโดยเฉพาะ เรายังอาจใช้ปฏิสัมพันธ์ที่ท่านมีกับแพลตฟอร์มของเรา เช่น การจองครั้งก่อน ๆ และข้อมูลพฤติกรรม รวมถึงข้อมูลที่รวบรวมผ่านทางคุกกี้และเทคโนโลยีการติดตามอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน
เพื่อให้ทำเช่นนี้ได้ เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ข้อมูลติดต่อและข้อมูลแอคเคาท์ ข้อมูลการค้นหา ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง และการตั้งค่าส่วนตัวของท่าน ตลอดจนการค้นหาและการจองที่ท่านทำจากอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน
บางครั้งเราอาจติดต่อท่าน ซึ่งรวมถึงการติดต่อผ่านทางอีเมล แชทบอท จดหมาย โทรศัพท์ การแจ้งเตือนแบบพุช การแจ้งเตือนบนแพลตฟอร์ม หรือ SMS โดยวิธีการที่เราเลือกจะขึ้นอยู่กับข้อมูลติดต่อที่ท่านแจ้งเราไว้ก่อนหน้านี้
เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลในการสื่อสารที่ท่านและฝ่ายอื่น ๆ ส่งถึงเรา ทั้งนี้ มีหลายสาเหตุที่เราทำเช่นนี้ ซึ่งรวมถึงกรณีดังต่อไปนี้:
เพื่อให้ทำเช่นนี้ได้ เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อและนามสกุล อีเมลแอดเดรส และข้อมูลการจองของท่าน รวมถึง ID การจองและสถานที่ที่เลือก
บางครั้งเราจะเชิญชวนให้ลูกค้าของเราเข้าร่วมการสำรวจตลาด โปรดดูข้อมูลที่มีให้เมื่อท่านได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม เพื่อทำความเข้าใจว่าจะมีการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้างและจะมีการนำข้อมูลดังกล่าวไปใช้อย่างไร
เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้เดินทางที่ใช้แพลตฟอร์มของเราเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ ซึ่งรวมถึงเพื่อวิเคราะห์ว่าท่านหรือผู้เดินทางเช่นท่านที่มีความสนใจที่คล้ายคลึงกันนั้นใช้แพลตฟอร์มของเราอย่างไร เพื่อวัดผลการดำเนินงานของเรา และเพื่อปรับปรุงบริการทริป เราอาจดำเนินการกับ ID ผู้ใช้ของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการวัดจำนวนผู้เข้าใช้งานเว็บไซต์ของเรา อีกทั้ง เราอาจนำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปใช้เพื่อพัฒนาและยกระดับโมเดล Machine Learning และระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของเรา โดยการดำเนินการนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้บริการของเราดีขึ้นและยกระดับประสบการณ์ของผู้เดินทาง หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่หัวข้อวิธีที่เราใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และทำการตัดสินใจด้วยระบบอัตโนมัติ
นอกเหนือจากสถิติเกี่ยวกับธุรกิจของเราที่เราจัดทำเป็นประจำ เรายังใช้ข้อมูลเพื่อทดสอบและแก้ไขปัญหาฟีเจอร์ต่าง ๆ ของแพลตฟอร์ม โดยเป้าหมายหลักคือเพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกว่าบริการของเรามีผลการดำเนินงานเป็นอย่างไร มีผู้มาใช้บริการอย่างไร และท้ายที่สุดก็เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดและปรับแต่งเว็บไซต์และแอปมือถือของเรา โดยเป็นความพยายามเพื่อให้สามารถใช้งานได้ง่ายขึ้นและมีประโยชน์มากขึ้น ทั้งนี้ เราพยายามอย่างถึงที่สุดที่จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งไม่เปิดเผยชื่อและไม่ระบุตัวตนเพื่อการวิเคราะห์นี้
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ เราอาจรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมจากท่านในระหว่างการเข้าใช้งานแพลตฟอร์มของเราในครั้งต่าง ๆ หรือเมื่อเข้าใช้งานบนอุปกรณ์ที่แตกต่างกันหรือเว็บไซต์ที่แตกต่างกันของเรา แม้แต่ในกรณีที่ท่านไม่ได้เข้าสู่ระบบก็ตาม
เพื่อให้ทำเช่นนี้ได้ เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น:
งานที่เราทำเป็นประจำเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์รวมถึงการใช้ตัวช่วยที่ทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลไม่สามารถระบุตัวตนได้โดยใช้ข้อมูลแฝงหรือดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลในรูปแบบเข้ารหัส
เมื่อท่านทำการค้นหาบนเว็บไซต์หรือแอปมือถือของเรา เช่น เพื่อหาที่พัก บริการรถเช่า หรือเที่ยวบิน ราคาที่ท่านเห็นอาจขึ้นอยู่กับหลากหลายปัจจัย เช่น ท่านอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) หรืออยู่ในภูมิภาคหรือประเทศอื่นนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA)
เพื่อที่จะแสดงราคาสำหรับท่าน เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น IP แอดเดรสของท่าน ประเภทของอุปกรณ์ที่ท่านใช้ และเว็บไซต์ที่นำทางท่านมา
ในระหว่างและหลังจากทริป เราอาจเชิญท่านหรือผู้ร่วมเดินทางของเราให้ร่วมเขียนรีวิว โดยคำเชิญนี้จะสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้บริการทริป รวมถึงผู้ให้บริการด้านการเดินทางทางบก หรือเกี่ยวกับจุดหมาย
รีวิวจะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่นทราบถึงคุณภาพของบริการทริปที่ท่านได้ใช้บริการ จุดหมายที่ท่านเลือกไป การเดินทางทางบก หรือประสบการณ์อื่นใดซึ่งท่านเลือกที่จะบอกเล่าโดยไม่เปิดเผยตัวตนของท่าน ทั้งนี้ รีวิวที่ผู้เดินทางส่งเข้ามาจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในการให้บริการของเรา และจะผ่านการกลั่นกรองโดยอัตโนมัติและการกลั่นกรองเนื้อหาอื่น ๆ เพื่อยืนยันว่ารีวิวนั้น ๆ เป็นไปตามมาตรฐานและแนวทางด้านเนื้อหาของเรา
หากท่านมีแอคเคาท์ Booking.com ท่านก็สามารถเลือกที่จะแสดงนามแฝงถัดจากรีวิวของท่านแทนชื่อจริงได้
เมื่อท่านโทรหาทีมงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ เราจะใช้ระบบตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์อัตโนมัติเพื่อจับคู่หมายเลขโทรศัพท์ที่ท่านใช้โทรเข้ามากับการจองของท่าน วิธีนี้ช่วยให้ทั้งท่านและพนักงานฝ่ายบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเราประหยัดเวลา อย่างไรก็ตาม พนักงานฝ่ายบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเรายังอาจสอบถามข้อมูลยืนยันตัวตน เพื่อให้แน่ใจยิ่งขึ้นว่าเป็นท่านที่โทรเข้ามาเรื่องการจองจริง ๆ
เมื่อท่านโทรหาทีมงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ เราอาจให้บุคคลที่ได้รับอนุญาตอย่างน้อย 1 คนรับฟังหรือบันทึกการสนทนาดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมและควบคุมคุณภาพบริการ โดยการควบคุมคุณภาพนี้รวมถึงการใช้การบันทึกการสนทนาเพื่อจัดการข้อร้องเรียนที่เป็นไปได้ ข้อเรียกร้องทางกฎหมาย และข้อบ่งชี้ของความพยายามทำการทุจริตที่เป็นไปได้
เราไม่ได้บันทึกการสนทนาทุกสายที่โทรหาทีมงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเรา และในกรณีที่มีการบันทึกการสนทนา เราจะเก็บบันทึกดังกล่าวไว้เป็นระยะเวลาจำกัด (ค่าเริ่มต้นคือ 30 วัน) จากนั้นเราจะลบบันทึกการสนทนาดังกล่าวโดยอัตโนมัติ เว้นแต่เราได้พิจารณาก่อนหน้านั้นแล้วว่าจำเป็นจะต้องเก็บบันทึกไว้เพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับการทุจริตหรือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านกฎหมาย
เราวิเคราะห์และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันและตรวจหาความพยายามทำการทุจริตทางออนไลน์ ตลอดจนความเคลื่อนไหวอื่น ๆ ที่ผิดกฎหมายหรือไม่พึงประสงค์ ซึ่งจำเป็นในการรักษาแพลตฟอร์มของเราให้เป็นสภาพแวดล้อมที่เชื่อถือได้ รวมถึงเพื่อความปลอดภัยของผู้เดินทางทุกท่าน
เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยและความมั่นคงปลอดภัย รวมถึงเมื่อท่านแจ้งข้อกังวลด้านความปลอดภัย เมื่อผู้อื่นแจ้งข้อกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับท่าน หรือเมื่อเราจำเป็นต้องระบุตัวตนของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับแอคเคาท์ผู้ใช้หรือการจอง โดยเมื่อเราดำเนินการเช่นนี้ เราอาจต้องหยุดการจองบางรายการหรือระงับไว้ชั่วคราวจนกว่าการตรวจสอบจะเสร็จสิ้น หากเรามีข้อกังวลเกี่ยวกับการประพฤติที่ไม่เหมาะสมร้ายแรง เราอาจยกเลิกการจองที่ยังไม่ถึงวันใช้บริการของท่าน หรือปฏิเสธการจองผ่านแพลตฟอร์มของเราในอนาคต
ในกรณีที่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัยหรือความมั่นคงปลอดภัย เราอาจดำเนินการกับข้อมูลจากแหล่งที่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อป้องกันหรือตรวจหาอันตราย ทั้งนี้ เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้หากข้อมูลดังกล่าวอาจมีบางส่วนที่ประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ
เพื่อตรวจหาและป้องกันการทุจริต รวมถึงจำกัดการใช้แพลตฟอร์มของเราในทางที่ผิดอื่น ๆ เราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและวิเคราะห์พฤติกรรมของท่านบนแพลตฟอร์มของเราเพื่อประเมินความเสี่ยงจากการกระทำหรือธุรกรรมบางอย่างที่ท่านพยายามทำ ตัวอย่างเช่น วิธีนี้อาจช่วยเราตรวจสอบว่ามีบอทใช้แพลตฟอร์มของเรา แทนที่จะเป็นผู้ใช้ที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ หรือเพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้ทำการชำระเงินที่เป็นการทุจริตโดยใช้บัตรเครดิตที่ถูกขโมยหรือไม่
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ เราจะใช้ข้อมูลติดต่อ ข้อมูลระบุตัวตนอื่น ๆ (เช่น IP แอดเดรส) ข้อมูลการจอง รวมถึงการจองที่ยกเลิกแล้ว รีวิว ข้อมูลแอคเคาท์ ข้อมูลการค้นหา ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง ข้อมูลการติดต่อสื่อสาร หรือข้อมูลอื่น ๆ ของท่านที่ท่านหรือบุคคลอื่นได้แจ้งกับเราไว้ รวมถึงรูปภาพ วิดีโอ หรือสื่ออื่น ๆ ที่ส่งบนแพลตฟอร์มของเรา
เราใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อตรวจสอบความเคลื่อนไหวบนแพลตฟอร์มของเราเพื่อตรวจหาการทุจริต และเพื่อตรวจจับการประพฤติไม่เหมาะสมรูปแบบอื่นใดตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อวิธีที่เราใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และทำการตัดสินใจด้วยระบบอัตโนมัติ
ในบางกรณี เราอาจจำเป็นต้องนำข้อมูลของท่านกลับมาใช้เพื่อ:
ตัวอย่างเช่น เราอาจต้องดำเนินการกับประวัติการจองของท่าน ข้อมูลของการจองดังกล่าว 1 รายการหรือมากกว่านั้น และข้อมูลการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง
ในการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ Booking.com จะอาศัยฐานทางกฎหมายหลายประการในข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสรุปได้ดังนี้:
วัตถุประสงค์ของการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคล | ฐานทางกฎหมายและหมายเหตุ |
---|---|
A. การจองทริป B. บริการลูกค้าสัมพันธ์ | Booking.com จะอาศัยฐานทางกฎหมายที่ระบุว่าการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลจำเป็นต่อการดำเนินการตามที่ระบุไว้ในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อดูแลจัดการและทำให้การจองทริปของท่านเสร็จสมบูรณ์ หากไม่มีการให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็น ทาง Booking.com จะไม่สามารถดำเนินการจองทริปกับผู้ให้บริการทริปให้เสร็จสมบูรณ์ได้ รวมถึงไม่สามารถให้บริการลูกค้าสัมพันธ์แก่ท่านสำหรับการจองดังกล่าวด้วยเช่นกัน |
C. แอคเคาท์ผู้ใช้ D. กิจกรรมการตลาด E. การสื่อสารกับท่าน F. การสำรวจตลาด G. การพัฒนาบริการของเรา H. การแสดงราคาสำหรับท่าน I. รีวิวจากลูกค้าและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับจุดหมาย J. การตรวจสอบสายเรียกเข้าจากลูกค้า K. การส่งเสริมบริการที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ และการป้องกันการทุจริต | เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในภาพรวมนี้ การรวบรวมและการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของ Booking.com หรือบุคคลที่สามก่อนที่เราจะดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของ Booking.com หรือของบุคคลที่สาม Booking.com จะรักษาสมดุลระหว่างสิทธิและผลประโยชน์ของท่านในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกับสิทธิและผลประโยชน์ของ Booking.com หรือของบุคคลที่สาม ทั้งนี้ ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย ได้แก่ การหลีกเลี่ยงอันตรายทางการเงินจากการทุจริตทางออนไลน์ การแชร์ประสบการณ์ของบุคคลกับผู้ที่มีโอกาสเป็นผู้เดินทาง และการคอยแจ้งข้อเสนอให้บุคคลต่าง ๆ ที่เราคิดว่าน่าจะสนใจข้อเสนอนั้น ๆ ในกรณีที่ Booking.com จะดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษในบริบทของวัตถุประสงค์ข้อ K ซึ่งเป็นกรณีที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น เราจะอาศัย (หากเป็นไปได้) ข้อเท็จจริงที่ว่าการดำเนินการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะอย่างชัดแจ้งโดยบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือจะอาศัยฐานทางกฎหมายอื่น ๆ ตามที่เราอาจทำการประเมิน ณ เวลานั้น |
L. วัตถุประสงค์ด้านกฎหมาย | นอกจากนี้ Booking.com ยังจะอาศัย (หากเป็นไปได้) การปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย (เช่น คำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากผู้บังคับใช้กฎหมาย) |
วัตถุประสงค์ทุกประเภท | สุดท้าย หากกฎหมายที่บังคับใช้กำหนดไว้ Booking.com จะขอความยินยอมจากท่านก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดทางตรงหรือในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น |
หากท่านต้องการปฏิเสธการดำเนินการกับข้อมูลตามที่กำหนดไว้ในข้อ C ไปจนถึง L และไม่มีกลไกให้ท่านเลือกขอถอนตัวโดยตรง (เช่น ในการตั้งค่าแอคเคาท์ของท่าน) โปรดติดต่อเราตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อสิทธิของท่าน
เพื่อสนับสนุนการใช้บริการของ Booking.com เราอาจแชร์ข้อมูลของท่านภายในบริษัทในเครือบริษัท Booking.com และบริษัทอื่น ๆ ของ Booking Holdings Inc. ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อบริษัทของเราและวิธีที่เราปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม
เราอาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากบริษัทอื่น ๆ ในเครือบริษัท BHI (เช่น Agoda หรือ OpenTable) หรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับบริษัทดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:
สำหรับวัตถุประสงค์ข้อ A ถึง F หากเกี่ยวข้องและไม่มีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น เราจะอาศัยผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการแชร์และรับข้อมูลส่วนบุคคล ส่วนวัตถุประสงค์ข้อ G นั้น เราจะอาศัย (หากเป็นไปได้) การปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย (เช่น คำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากผู้บังคับใช้กฎหมาย) นอกจากนี้ เรายังตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระแสของข้อมูลระหว่างบริษัทในเครือบริษัท BHI จะเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ รวมถึงจะขอความยินยอมจากท่าน (หากจำเป็น) ก่อนแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับบริษัทอื่น ๆ ในเครือบริษัท BHI
ในบางสถานการณ์ เราจะแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับบุคคลที่สาม โดยบุคคลที่สามดังกล่าว ได้แก่:
เพื่อให้การจองทริปของท่านเสร็จสมบูรณ์ เราจะต้องถ่ายโอนข้อมูลการจองที่เกี่ยวข้องไปยังผู้ให้บริการทริปที่ท่านเลือก
ข้อมูลที่เราจะแชร์นั้นขึ้นอยู่กับการจองทริปและผู้ให้บริการทริป ซึ่งอาจมีทั้งชื่อ ข้อมูลติดต่อ และข้อมูลการชำระเงินของท่าน ชื่อของผู้ที่เดินทางกับท่าน และข้อมูลอื่นใดที่เกี่ยวข้อง (เช่น วันที่เช็คอิน/เช็คเอาท์) หรือความต้องการส่วนบุคคลที่ท่านระบุไว้ในตอนที่ทำการจองทริป
นอกจากนี้ ในบางกรณีเรายังให้ข้อมูลสรุปบางอย่างเกี่ยวกับท่านแก่ผู้ให้บริการทริปด้วยเช่นกัน ซึ่งอาจรวมถึง:
หากท่านส่งข้อซักถามเกี่ยวกับทริปของท่านเข้ามา เราอาจติดต่อผู้ให้บริการทริปเพื่อแจ้งให้มาดูแลจัดการเรื่องที่ท่านส่งเข้ามา เราจะส่งต่อข้อมูลบัตรเครดิตของท่านไปยังผู้ให้บริการทริปที่ท่านเลือกเพื่อให้ดำเนินการด้านการชำระเงิน เว้นเสียแต่ว่าท่านได้ชำระเงินให้กับ Booking.com แล้วในขั้นตอนการจอง
เพื่อแก้ไขข้อเรียกร้องหรือข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับทริปหรือปัญหาอื่นใดเกี่ยวกับบริการลูกค้าสัมพันธ์ เราอาจให้ข้อมูลติดต่อของท่านแก่ผู้ให้บริการทริป รวมถึงข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับการจอง ข้อเรียกร้อง หรือข้อพิพาทตามที่จำเป็น โดยอาจรวมถึงอีเมลแอดเดรสของท่านและสำเนาข้อมูลยืนยันการจองเพื่อยืนยันว่าได้มีการจองทริปจริง หรือเพื่อยืนยันเหตุผลในการยกเลิกการจอง เป็นต้น
ผู้ให้บริการทริปจะดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพิ่มเติม ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Booking.com เช่น เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับผู้เข้าพักที่มาถึงและผู้เข้าพักที่กำลังจะออกเดินทาง นอกจากนี้ ผู้ให้บริการทริปยังอาจขอข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติม เช่น เพื่อให้บริการเพิ่มเติมหรือเพื่อปฏิบัติตามสิ่งที่ท้องถิ่นกำหนดไว้และข้อกำหนดในท้องถิ่น โปรดอ่านแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการทริป (หากมี) เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้ให้บริการจะดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไรบ้าง
เราทำงานร่วมกับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์มากมายทั่วโลก พันธมิตรเชิงกลยุทธ์เหล่านี้เผยแพร่และโฆษณาบริการของ Booking.com รวมถึงบริการและผลิตภัณฑ์ของผู้ให้บริการทริปของเรา ท่านสามารถทำการจองทริปได้ผ่านช่องทางดังต่อไปนี้ (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์):
สำหรับเว็บไซต์ของเรา พันธมิตรเชิงกลยุทธ์จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการจองนั้น ๆ ของท่าน รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ที่ท่านมีบนเว็บไซต์เหล่านี้ โดยเป็นไปเพื่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของ Booking.com หรือพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของเรา
สำหรับเว็บไซต์หรือแอปมือถือของพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่ท่านแจ้ง เช่น ชื่อและอีเมลแอดเดรส ที่อยู่ ข้อมูลการชำระเงิน และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง จะมีการส่งต่อมาให้เราดำเนินการให้การจองทริปของท่านเสร็จสมบูรณ์และจัดการการจองทริปดังกล่าว ทั้งนี้ เราอาจทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมร่วมกับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์เหล่านี้สำหรับการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลนั้น ๆ โดยเราจะแจ้งให้ท่านทราบเมื่อเราทําหน้าที่เป็นผู้ควบคุมร่วม รวมถึงจะแจ้งให้ทราบว่าผู้ควบคุมร่วมรายใดจะเป็นผู้จัดการกับคําขอใช้สิทธินั้น ๆ ของท่าน เราอาจทำงานร่วมกับผู้ควบคุมร่วมของเราเพื่อให้แน่ใจว่ามีการตอบสนองที่เพียงพอกับคำขอของท่าน
นอกจากนี้ เรายังอาจแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรากับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ด้วยเช่นกันเพื่อการตรวจหาและป้องกันการทุจริต แต่เฉพาะในกรณีที่จำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้น
ผู้ให้บริการทริปหลายรายอาจทำสัญญากับบริษัทบุคคลที่สาม (มักเรียกว่า “Connectivity Provider”) รายใดรายหนึ่งเพื่อทำการส่งข้อมูลการจองจาก Booking.com และสมาชิกรายอื่น ๆ ในแวดวงการเดินทางไปให้ตนเองโดยอัตโนมัติ
Connectivity Provider จะดำเนินการในนามของผู้ให้บริการทริป (ไม่ใช่ Booking.com) และส่งต่อข้อมูลการจองไปให้ตนเองเพื่อให้สามารถจัดการการจองในระบบของตนเองได้
เราใช้ผู้ให้บริการเพื่อช่วยสนับสนุนการให้บริการทริปของเรา โดยบริการที่บริษัทบุคคลที่สามเหล่านี้ให้นั้น ได้แก่:
ในบางกรณี (เช่น ข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องทางกฎหมาย หรือเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการตรวจสอบบัญชี) เราอาจจำเป็นต้องแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับตัวแทนขององค์กรที่ให้บริการวิชาชีพ โดยตัวแทนเหล่านี้อาจรวมถึงที่ปรึกษากฎหมายที่สำนักงานกฎหมายและผู้ตรวจสอบบัญชี เราแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเท่าที่จำเป็น รวมถึงเป็นไปตามข้อผูกพันตามสัญญาและข้อผูกพันอื่น ๆ ที่บังคับใช้ในกรณีของตัวแทนดังกล่าวเท่านั้น
เราปฏิบัติตามโปรโตคอลที่เฉพาะเจาะจงเมื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ ขอให้เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้เดินทาง 1 คนหรือมากกว่านั้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางอาญาที่อาจเกิดขึ้น นอกจากนี้ เรายังอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลให้กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายโดยเกี่ยวข้องกับกรณีที่อาจเป็นการทุจริต
เราปฏิบัติตามโปรโตคอลที่คล้ายคลึงกัน เช่น ในกรณีที่กฎหมายของสหภาพยุโรปและกฎหมายท้องถิ่นยังกำหนดให้เราแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลกับหน่วยงานผู้มีอำนาจ เช่น หน่วยงานด้านภาษี โดยเราอาจต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อ:
เราอาจแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลกับคู่ค้าธุรกิจรายอื่น ๆ ในกรณีอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงกรณีดังต่อไปนี้:
Booking.com เป็นธุรกิจที่เชื่อมโยงผู้เดินทางและคู่ค้าทั่วโลก ทั้งนี้ตามที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้ ข้อมูลที่เรารวบรวมจากท่านอาจสามารถเข้าถึงจาก ถ่ายโอนไปยัง หรือจัดเก็บในประเทศซึ่งอาจไม่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลเหมือนกันกับประเทศที่ท่านได้ให้ข้อมูลไว้ในตอนแรก ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เราจะใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดนเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ และจะพยายามตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลของท่านยังคงได้รับการคุ้มครองในระดับที่เทียบเคียงกันได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากท่านอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) และมีการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปยังผู้ให้บริการบุคคลที่สามในประเทศซึ่งคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ไม่ถือว่าเหมาะสม เราจะกำหนดและใช้มาตรการที่เหมาะสมกับบริษัทบุคคลที่สามดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นมาตรการตามสัญญา มาตรการขององค์กร และมาตรการทางเทคนิค ซึ่งดำเนินการโดยการใช้ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clause) ที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) โดยการตรวจสอบประเทศซึ่งอาจมีการถ่ายโอนข้อมูลไป และโดยการกำหนดมาตรการที่เฉพาะเจาะจงทั้งทางเทคนิคและขององค์กร
ในบางกรณี เราถ่ายโอนข้อมูลของท่านนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) เนื่องด้วยความจำเป็นในการจัดทำหรือปฏิบัติตามสัญญาที่เรามีกับท่าน ตัวอย่างเช่น หากท่านทำการจองทริปที่เกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการทริปหรือพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ดำเนินการนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) เราอาจจำเป็นต้องถ่ายโอนข้อมูลเกี่ยวกับการจองนั้น ๆ ของท่านนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA)
สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนอกสหราชอาณาจักร (UK) เราจะใช้กลไกที่เทียบเท่าและมาตรการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับสหราชอาณาจักร
สำหรับการถ่ายโอนภายในบริษัทในเครือบริษัท Booking.com เราได้ใช้กฎที่มีผลผูกพันขององค์กร (Binding Corporate Rule: BCR) เป็นมาตรการป้องกันเพิ่มเติม เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าข้อมูลของท่านจะยังคงได้รับการคุ้มครองอย่างเหมาะสมเมื่อถ่ายโอนนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ท่านสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับ BCR ของเราได้ที่นี่
ท่านสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการป้องกันที่เราใช้ได้โดยติดต่อเราตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อสิทธิของท่าน
เราอาจมีข้อมูลเพิ่มเติมให้ท่านซึ่งจะเสริมหรือแม้แต่แทนที่ข้อมูลในส่วนอื่นของแถลงการณ์นี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ท่านใช้ รวมถึงปัจจัยอื่น ๆ เช่น สถานที่ที่ท่านอาศัยอยู่ โปรดอ่านหัวข้อต่าง ๆ ต่อไปนี้ซึ่งมีผลบังคับใช้ในกรณีของท่าน เพื่อให้เข้าใจภาพรวมทั้งหมด
หากท่านใช้บริการการเดินทางทางบกของเรา ข้อมูลในหัวข้อนี้จะมีผลบังคับใช้กับท่าน โดยจะเพิ่มหรือแทนที่ข้อมูลในส่วนอื่น ๆ ของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้
นอกเหนือจากสิ่งที่เราระบุไว้ในหัวข้อข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านแจ้งกับเรา สำหรับการจองบริการรถเช่า เรายังอาจสอบถามที่อยู่บ้าน ที่อยู่สำหรับการเรียกชำระเงิน หมายเลขโทรศัพท์ วันที่และสถานที่เกิด ข้อมูลพาสปอร์ตและใบขับขี่ เอกสารยืนยันตัวตนที่รัฐบาลออกให้ (ในกรณีที่กฎหมายกำหนด) และชื่อคนขับสำรอง (หากมี) สำหรับการจองบริการขนส่งแบบส่วนตัวหรือขนส่งสาธารณะ เราอาจสอบถามที่อยู่รับและส่งของท่าน (หากท่านจองการเดินทาง เช่น รถยนต์หรือบริการรับส่งสนามบิน) นอกจากนี้ เรายังอาจสอบถามวันเกิดของท่าน (หรือช่วงอายุสำหรับตั๋วขนส่งสาธารณะบางประเภท เช่น ตั๋วเด็กหรือตั๋วผู้สูงอายุ) และชื่อผู้โดยสารท่านอื่น (หากมี)
นอกเหนือจากสิ่งที่อธิบายไว้ในหัวข้อข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับจากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ แล้ว บริษัทรถเช่า ขนส่งแบบส่วนตัว หรือขนส่งสาธารณะยังอาจแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับท่านให้กับเรา ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อท่านต้องการความช่วยเหลือหรือมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจองที่กำลังรอดำเนินการ หรือในกรณีที่มีข้อพิพาทหรือปัญหาอื่น ๆ เกี่ยวกับการจองเกิดขึ้น
นอกเหนือจากสิ่งที่อธิบายไว้ในหัวข้อวิธีที่เราแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลที่สาม หากบริษัทรถเช่าที่ท่านเลือกบนแพลตฟอร์มของเราเข้าร่วมแผนระบุข้อมูลสำหรับลงทะเบียนล่วงหน้าของเรา ข้อมูลที่เราแชร์ยังอาจรวมถึงอีเมลแอดเดรส ที่อยู่บ้าน หมายเลขโทรศัพท์ วันที่และสถานที่เกิด ข้อมูลพาสปอร์ตและใบขับขี่ของท่านในกรณีที่ท่านได้แจ้งข้อมูลดังกล่าวกับเรา การให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับลงทะเบียนล่วงหน้าจะช่วยให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นในการรับรถ แต่ท่านสามารถเลือกว่าจะทำเช่นนี้หรือไม่ก็ได้ โดยท่านยังสามารถไปรับรถเช่าได้แม้ว่าจะไม่ได้ให้ข้อมูลสำหรับลงทะเบียนล่วงหน้าก็ตาม
โปรดทราบว่าในบางครั้ง เราจำเป็นต้องแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการ (ตามข้อกำหนดของผู้ให้บริการด้านการเดินทางทางบก) เพื่อดูแลจัดการและทำให้การจองของท่านเสร็จสมบูรณ์ โดยฝ่ายเหล่านี้อาจรวมถึงหน่วยงานอื่น ๆ ของเครือบริษัทของผู้ให้บริการ หรือผู้ให้บริการ ผู้ขับขี่ หรือรถที่มี ซึ่งจัดการข้อมูลในนามของผู้ให้บริการ
นอกจากนี้ บริษัทรถเช่ายังอาจสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติม เช่น เพื่อให้บริการเพิ่มเติมหรือเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดในท้องถิ่น โปรดทราบว่าข้อมูลใด ๆ ที่ท่านให้โดยตรงกับบริษัทจัดหารถเช่าและ/หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องนั้นจะมีการจัดเก็บและนำไปใช้ตามแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัว รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริษัทดังกล่าว
นอกจากนี้ บริษัทรถเช่ายังอาจสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติม เช่น เพื่อให้บริการเพิ่มเติมหรือเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดในท้องถิ่น โปรดทราบว่าข้อมูลใด ๆ ที่ท่านให้โดยตรงกับบริษัทจัดหารถเช่าและ/หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องนั้นจะมีการจัดเก็บและนำไปใช้ตามแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัว รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริษัทดังกล่าว
หากท่านซื้อผลิตภัณฑ์ประกันภัยขณะใช้แพลตฟอร์มของเรา ข้อมูลในหัวข้อนี้จะมีผลบังคับใช้กับท่าน โดยจะเพิ่มหรือแทนที่ข้อมูลในส่วนอื่น ๆ ของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้ หากท่านอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและซื้อผลิตภัณฑ์ประกันภัย หัวข้อของเราเกี่ยวกับประกันภัยของสหรัฐอเมริกาจะมีผลบังคับใช้กับท่าน
การเสนอประกันภัยอาจมีหลายฝ่ายเกี่ยวข้อง เช่น ตัวกลาง ผู้รับประกันภัย และตัวแทนอื่น ๆ ในกรณีที่มีส่วนเกี่ยวข้อง Booking.com Distribution B.V. จะทำหน้าที่เป็นตัวกลางและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตหรือผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้ง (ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล) ให้ทำหน้าที่ในนามของผู้รับประกันภัย โดยเสนอผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยให้แก่ลูกค้าของ Booking.com
โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ระบุไว้ในขั้นตอนการจองเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราและฝ่ายต่าง ๆ ที่ทำงานร่วมกับเราเพื่อเสนอผลิตภัณฑ์และบริการเหล่านี้แก่ท่าน รายละเอียดของผู้รับประกันภัยจะปรากฏในกรมธรรม์ประกันภัยและเอกสารที่เกี่ยวข้องที่ท่านได้รับ
เมื่อมีการเสนอประกันภัย เราอาจต้องใช้และแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ประกันภัยดังกล่าว โดยข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับท่านในฐานะผู้ถือกรมธรรม์ในปัจจุบันหรือในอนาคต ผู้รับประโยชน์ตามที่ระบุในกรมธรรม์ สมาชิกในครอบครัว ผู้เคลม และฝ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการเคลม:
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Booking.com กับ Booking.com Distribution B.V. และต้องการใช้สิทธิของท่านเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกรวบรวมผ่านแพลตฟอร์มของ Booking.com โปรดติดต่อเราตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อสิทธิของท่าน
ทั้งนี้อาจมีการเก็บบันทึกการโทรที่เกี่ยวข้องกับประกันภัยไว้สูงสุด 12 เดือน เพื่อให้เป็นไปตามบทบัญญัติที่เฉพาะเจาะจงจากกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับประกันภัย หากท่านซื้อผลิตภัณฑ์ประกันภัยทางโทรศัพท์ เราจะสามารถตรวจสอบและยืนยันการซื้อประกันของท่านได้ในกรณีที่มีข้อพิพาท
หากท่านซื้อผลิตภัณฑ์ประกันภัยขณะใช้แพลตฟอร์มของเราและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลในหัวข้อนี้จะมีผลบังคับใช้กับท่าน โดยจะเพิ่มหรือแทนที่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องในส่วนอื่น ๆ ของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้ หากท่านไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและซื้อผลิตภัณฑ์ประกันภัย เช่นนั้นแล้วหัวข้อเกี่ยวกับประกันภัยนี้จะมีผลบังคับใช้กับท่านแทน
ในกรณีที่เราอ้างถึงข้อมูลส่วนบุคคลในหัวข้อนี้ของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัว จะมีความหมายเหมือนกับสารสนเทศส่วนบุคคลภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย และสารสนเทศส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะภายใต้ ตัวอย่างเช่น กฎหมาย Gramm-Leach-Bliley Act
โดยทั่วไปแล้วเรามักรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาผลิตภัณฑ์ประกันภัย เรา (รวมถึงผู้รับประกันภัยที่ได้ทำสัญญากับเรา) แต่ละฝ่ายต่างมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำหนดว่าจะจัดการอย่างไรกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านสำหรับกระบวนการทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องของเรา ดังนั้น หากท่านเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งเกี่ยวข้องกับการซื้อผลิตภัณฑ์ประกันภัยให้เราทราบ เราขอแนะนำให้ท่านอ่านแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวของผู้รับประกันภัยด้วยเช่นกัน เพื่อทำความเข้าใจวิธีที่ผู้รับประกันภัยจะจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
บริษัทของ Booking.com ที่รับผิดชอบในการเสนอตัวเลือกผลิตภัณฑ์ประกันภัยบนแพลตฟอร์มของเรา รวมถึงการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านคือ Booking.com B.V. และ Booking.com Distribution Insurance Solutions, LLC (“BDIS”)
Booking.com Distribution B.V. (“BDBV”) เป็นผู้จัดการบริษัทที่ได้รับมอบหมายของ BDIS ข้อมูลของผู้รับประกันภัยจะปรากฏในกรมธรรม์ประกันภัยและเอกสารที่เกี่ยวข้องที่ท่านได้รับเมื่อซื้อประกันภัยบนแพลตฟอร์มของเรา
ผลิตภัณฑ์ประกันภัยที่ท่านซื้อนั้นจัดจำหน่ายโดย BDIS BDIS คือบริษัท Delaware Limited Liability Company ซึ่งจดทะเบียนเพื่อดำเนินธุรกิจในทุกรัฐ โดยรวมถึงเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย (District of Columbia) ทั้งยังเป็นผู้จัดหาประกันภัยที่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้องในทุกรัฐและเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย BDIS มีใบอนุญาตสำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐคอนเนตทิคัต โดยมีสำนักงานในคอนเนตทิคัตที่ 800 Connecticut Ave, Norwalk, CT 06854 เลขที่ใบอนุญาตของผู้จัดหาประกันภัยซึ่งมีถิ่นที่อยู่ในรัฐคอนเนตทิคัตของ BDIS คือ 3002601274
ในกรณีที่ BDIS เป็นผู้จัดจำหน่ายซึ่งเสนอผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยของผู้รับประกันภัยแก่ลูกค้าของ Booking.com ที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา BDIS จะทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมสำหรับการดำเนินการใด ๆ กับข้อมูลส่วนบุคคลที่ทำนอกระบบของ Booking.com B.V. Booking.com B.V. ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่รวบรวมบนแพลตฟอร์มของเราเพื่อวัตถุประสงค์ด้านประกันภัย
นอกเหนือจากสิ่งที่เราระบุไว้ในหัวข้อข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านแจ้งกับเรา เพื่อเสนอประกันภัยให้แก่ท่าน เรายังอาจรวบรวมข้อมูลดังต่อไปนี้:
เราอาจแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างของท่านกับบุคคลที่สาม ซึ่งภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกานั้นอาจถือได้ว่าเป็นการขายข้อมูลส่วนบุคคล โดยอาจรวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการอนุมานและการวิเคราะห์ นอกจากนี้ เรายังอาจแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้ให้บริการที่ช่วยเราในการส่งข้อความทางการตลาดหรือการโฆษณา
นอกเหนือจากข้อมูลที่ให้ไว้ในหัวข้อ “วิธีที่เราแชร์ข้อมูลส่วนบุคคล…” เราอาจแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้รับประเภทต่อไปนี้ตามความจำเป็นต่อการเสนอ ดำเนินการ และจัดการผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยที่มอบให้แก่ท่าน:
เมื่อมีการเสนอประกันภัย BDIS อาจต้องใช้และแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันภัยและขายผลิตภัณฑ์ประกันภัยดังกล่าว รายการข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับท่านในฐานะผู้ถือกรมธรรม์ในปัจจุบันหรือในอนาคต รวมทั้งเกี่ยวข้องกับผู้รับประโยชน์ตามที่ระบุในกรมธรรม์ สมาชิกในครอบครัว ผู้เคลม และฝ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการเคลม
เพื่อที่จะทำธุรกรรมในด้านประกันภัย ให้ข้อเสนอ จัดเตรียมความคุ้มครองประกันภัย และจัดการกับการเคลมประกันภัย (ในกรณีที่เกี่ยวข้อง) เราจะแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านแจ้งกับเราในระหว่างขั้นตอนการจองให้กับ BDIS และอาจรวมถึงฝ่ายอื่น ๆ ซึ่ง Booking.com ว่าจ้าง ผู้ดูแลจัดการการเคลมบุคคลที่สาม และผู้รับประกันภัยที่มอบกรมธรรม์ โดยอาจรวมถึงข้อมูลใด ๆ ในหัวข้อ 2 และข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทาง นอกจากนี้อาจมีการขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อมอบความคุ้มครองและบริการด้านประกันภัย รวมทั้งเพื่อออกกรมธรรม์และ/หรือจัดการกับการเคลมประกันภัย ซึ่งข้อมูลดังกล่าวรวมถึงชื่อสมาชิกในครอบครัว ข้อมูลและบันทึกทางการแพทย์ และ/หรือข้อมูลอื่น ๆ ของผู้รับประโยชน์ ตลอดจนข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นในการดำเนินการหรือสนับสนุนการสืบสวนของการเคลมประกันภัย (“ข้อมูลเฉพาะประกันภัย”)
หากท่านทำการเคลมภายใต้กรมธรรม์ประกันภัย การเคลมดังกล่าวอาจดูแลโดย BDIS โดยผู้รับประกันภัย หรือโดยผู้ดูแลจัดการบุคคลที่สามโดยตรง เท่ากับว่าอาจมีการขอให้ท่านระบุข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อที่จะส่งการเคลมถึงผู้เจรจาตกลงการเคลมโดยตรง โดยผู้รับประกันภัยจะแจ้งให้ท่านทราบเมื่อถึงขั้นตอนที่ต้องรวบรวมข้อมูลของท่าน เมื่อการเคลมของท่านดูแลโดยผู้รับประกันภัย BDIS และ/หรือ BDBV อาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของการเคลมเพื่อให้สามารถให้บริการลูกค้าสัมพันธ์แก่ท่านได้
นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในวัตถุประสงค์ของการรวบรวมและดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เราจะใช้ข้อมูลที่เรารวบรวมเกี่ยวกับท่านที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยเพื่อ:
ท่านจะต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่เราร้องขอตามสมควร (ในรูปแบบที่เรายอมรับได้) เพื่อให้เราสามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันของเราที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยที่เรามอบให้ท่าน ซึ่งรวมถึงข้อผูกพันทางกฎหมายและข้อบังคับใด ๆ หากข้อมูลที่ให้ไว้ไม่สมบูรณ์และ/หรือไม่ถูกต้อง เราอาจไม่สามารถเสนอผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการด้านประกันภัยแก่ท่านได้ และ/หรือเราอาจยุติบริการที่ให้โดยจะมีผลทันที เนื่องจากเราอาจจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมาย กฎ และข้อบังคับของรัฐบาลกลางและรัฐที่บังคับใช้ของทุกรัฐ
ผู้ให้บริการ
เราอาจทําหน้าที่เป็นผู้ให้บริการภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของแคลิฟอร์เนีย (CCPA) ซึ่งหมายความว่าเราอาจรวบรวมและใช้สารสนเทศส่วนบุคคลในนามของบริษัทอื่น (ตัวอย่างเช่น เมื่อ BDIS ให้บริการผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยแก่ผู้รับประกันภัยและผู้จัดหาที่เป็นบุคคลที่สาม) ในกรณีที่เราทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการนั้นดำเนินการกับสารสนเทศส่วนบุคคลของท่าน แถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวของบริษัทอื่นดังกล่าวจะอธิบายหลักปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของบริษัทนั้น ๆ โปรดทราบว่าในบางกรณี BDIS และบริษัทหรือหน่วยธุรกิจอื่น ๆ ของ Booking.com อาจทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการสำหรับสมาชิกรายอื่น ๆ ของ Booking.com และในกรณีดังกล่าว หัวข้อนี้ของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวก็จะมีผลบังคับใช้ หากท่านส่งคำขอใช้สิทธิถึงเรา โดยที่เราทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการภายใต้กฎหมาย CCPA เราอาจจำเป็นต้องเปิดเผยคำขอของท่านต่อบริษัทที่เกี่ยวข้อง
สารสนเทศส่วนบุคคลที่แถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวในหัวข้อแคลิฟอร์เนียนี้ไม่ได้ครอบคลุม
ข้อมูลต่อไปนี้กำหนดประเภทสารสนเทศส่วนบุคคลบางประเภทที่ไม่อยู่ภายใต้กฎหมาย CCPA ดังนั้นแถลงการณ์ในหัวข้อนี้จึงไม่ได้ครอบคลุม โปรดทราบว่า หัวข้ออื่น ๆ ของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวอาจยังคงมีผลบังคับใช้เพิ่มเติมจากแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวอื่น ๆ ที่เราอาจออกเพื่อระบุความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงของเรากับท่าน รวมถึงแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวที่ส่งถึงบุคคลต่าง ๆ
ประเภทของสารสนเทศส่วนบุคคลที่รวบรวมและเปิดเผย
ข้อมูลต่อไปนี้ระบุประเภทของสารสนเทศส่วนบุคคลที่เราอาจรวบรวมเกี่ยวกับท่าน โปรดทราบว่าการรวบรวม การใช้ และการเปิดเผยสารสนเทศส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์และลักษณะของการมีปฏิสัมพันธ์หรือความสัมพันธ์ของเรากับท่าน
เราในฐานะผู้รับประกันภัย หรือบริษัทบุคคลที่สามซึ่งดูแลจัดการเรื่องการเคลมอาจรวบรวม (หรือท่านอาจให้) สารสนเทศส่วนบุคคลประเภทต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีที่ท่านใช้ผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยของเรา:
แหล่งที่มาของสารสนเทศส่วนบุคคล
โดยทั่วไปเรารวบรวมสารสนเทศส่วนบุคคลจากแหล่งที่มาประเภทต่อไปนี้:
วัตถุประสงค์ของการรวบรวมและเปิดเผยสารสนเทศส่วนบุคคล
นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในวัตถุประสงค์ของการรวบรวมและดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เราจะรวบรวมและดำเนินการกับสารสนเทศส่วนบุคคลที่เรารวบรวมเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจหรือการค้าดังต่อไปนี้:
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้รับสารสนเทศส่วนบุคคลของท่าน โปรดดูหัวข้อเกี่ยวกับวิธีที่เราแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลด้วยเช่นกัน
สารสนเทศส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว
เราจะใช้และเปิดเผยสารสนเทศส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวที่กฎหมายอนุญาต รวมถึงตามความจำเป็นและตามสัดส่วนตามสมควร: (i) เพื่อให้บริการของเราตามที่ท่านร้องขอ (ii) เพื่อช่วยรับรองความปลอดภัยและความสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงการป้องกัน ตรวจหา และตรวจสอบเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย (iii) เพื่อตรวจหา ป้องกัน และตอบสนองต่อการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี เป็นการทุจริต หลอกลวง หรือผิดกฎหมาย (iv) เพื่อตรวจสอบหรือรักษาคุณภาพและความปลอดภัยของบริการของเรา (v) เพื่อการปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายของเรา (vi) ให้กับผู้ให้บริการของเราที่ให้บริการในนามของเรา และ (vii) เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการอนุมานถึงลักษณะเฉพาะเกี่ยวกับท่าน
การเก็บรักษาสารสนเทศส่วนบุคคล
เราเก็บรักษาสารสนเทศส่วนบุคคลที่เรารวบรวมตามความจำเป็นตามสมควรเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์นี้ หรือเปิดเผยต่อท่าน ณ เวลาที่รวบรวมเท่านั้น เช่น เราจะเก็บข้อมูลระบุตัวตนบางอย่างไว้ตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันด้านภาษี การบัญชี และการเก็บบันทึกของเรา เพื่อดูแลจัดการกรมธรรม์และความคุ้มครองบางประการ และเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจข้อมูล การพัฒนา และความปลอดภัย ตลอดจนเก็บข้อมูลเป็นระยะเวลานานขึ้นตามความจำเป็นเพื่อที่จะปกป้อง ป้องกัน หรือบังคับใช้สิทธิของเรา ป้องกันการเคลมที่อาจเกิดขึ้น และเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายของเรา ในบางครั้ง เรายังอาจทำให้สารสนเทศส่วนบุคคลของท่านไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ รวมทั้งเก็บรักษาไว้และนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ โดยจะเป็นไปตามกฎหมาย CCPA
การเปิดเผยสารสนเทศส่วนบุคคลต่อบุคคลที่สามและผู้รับรายอื่น ๆ
ประเภทของสารสนเทศส่วนบุคคลที่เราอาจเปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ได้แก่:
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ สารสนเทศส่วนบุคคลประเภทเฉพาะที่เรารวบรวม หรือวัตถุประสงค์ที่เรารวบรวม โปรดดูหัวข้อข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมและดำเนินการและวัตถุประสงค์ของการรวบรวมและดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านด้วยเช่นกัน
ประเภทของบุคคลที่สามและผู้รับรายอื่น ๆ ที่เราอาจเปิดเผยสารสนเทศส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจอาจรวมถึง:
เราอาจ “แชร์” สารสนเทศส่วนบุคคลประเภทต่อไปนี้: ข้อมูลระบุตัวตนออนไลน์ และข้อมูลการใช้งาน โดยเราจะเปิดเผยข้อมูลนี้กับเครือข่ายโฆษณาบุคคลที่สาม ผู้ให้บริการวิเคราะห์ และเครือข่ายโซเชียลเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการโฆษณา
หากท่านอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา (นอกเหนือจากแคลิฟอร์เนีย) และต้องการทำความเข้าใจและใช้สิทธิของท่าน โปรดดูหัวข้อของเราเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา (นอกเหนือจากแคลิฟอร์เนีย)
หากต้องการทําความเข้าใจและใช้สิทธิของท่านภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย โปรดดูหัวข้อของเราเกี่ยวกับแคลิฟอร์เนีย
หากท่านอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา (นอกเหนือจากแคลิฟอร์เนีย) ข้อมูลในหัวข้อนี้จะมีผลบังคับใช้กับท่าน โดยจะเพิ่มหรือแทนที่ข้อมูลในส่วนอื่น ๆ ของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้
นอกเหนือจากประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราอาจรวบรวมเกี่ยวกับท่านที่ระบุไว้ในข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมและดำเนินการ โปรดทราบว่าประเภทอื่น ๆ มีดังต่อไปนี้:
เราอาจแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างของท่านกับบุคคลที่สาม ซึ่งภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกานั้นอาจถือได้ว่าเป็นการขายข้อมูลส่วนบุคคล โดยการขายข้อมูลส่วนบุคคลนี้อาจรวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการอนุมาน
บัตรเครดิต Genius Reward Visa Signature®
หากท่านสมัครบัตรเครดิต Genius Reward Visa Signature® (“บัตร”) เราจะแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างกับ Imprint Payments, Inc. เพื่อวัตถุประสงค์ในการมอบเครดิตการเดินทางให้แก่ท่านตามคำนิยามที่กําหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ท่านได้รับเมื่อสมัครบัตร (“ข้อกําหนดของบัตร”) โดย Imprint Payments, Inc ซึ่งเป็นผู้รับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน จะเป็นผู้จัดการโปรแกรมบัตรเครดิตโคแบรนด์ของเราและทําหน้าที่เป็นผู้ควบคุมอิสระ
เพื่อวัตถุประสงค์ในการมอบสมนาคุณให้ท่านภายใต้โปรแกรมนี้ เราจะแชร์ข้อมูลต่อไปนี้กับ Imprint Payments, Inc.:
การสมัครบัตรนี้เป็นไปโดยสมัครใจและต้องได้รับอนุมัติตามข้อกําหนดของบัตร หากท่านใช้สิทธิในการลบข้อมูลแอคเคาท์ Booking.com ของท่าน สิทธิของผู้ถือบัตรของบัตรของท่านจะไม่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตาม ท่านจะไม่สามารถรับสมนาคุณภายใต้โปรแกรมนี้ได้ ทั้งนี้ ท่านสามารถถอนตัวจากโปรแกรมได้ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดของบัตร
ท่านสามารถเลือกวิธีที่เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อสิทธิของท่าน และสิทธิอื่น ๆ ดังต่อไปนี้:
สิทธิ | คำอธิบาย |
---|---|
ถอนตัวจากการขายข้อมูล | ท่านสามารถขอให้เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้กับบุคคลที่สาม |
ถอนตัวจากการโฆษณาแบบเจาะกลุ่มเป้าหมาย | ท่านสามารถขอให้เราไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อการโฆษณาแบบเจาะกลุ่มเป้าหมาย |
ถอนตัวจากการประมวลผลข้อมูล | ท่านสามารถขอให้เราไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อประมวลผลข้อมูลซึ่งอาจมีผลทางกฎหมายหรือผลกระทบที่มีนัยสำคัญอื่น ๆ ต่อท่าน |
หากท่านเป็นพ่อแม่ ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้บริโภค และท่านต้องการใช้สิทธิในนามของผู้บริโภค โปรดติดต่อเราตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อสิทธิของท่าน เราอาจต้องยืนยันตัวตนและการได้รับอนุญาตของท่านก่อนที่จะดำเนินการตามคำขอให้เสร็จสิ้น
เมื่อท่านใช้สิทธิของท่าน เราจะยืนยันตัวตนของท่านโดยดูว่าชื่อและอีเมลแอดเดรสที่ให้ไว้ในคำขอนั้นตรงกับข้อมูลที่ท่านให้ไว้เมื่อใช้บริการของเรา และข้อมูลอื่น ๆ สำหรับใช้ตรวจสอบยืนยันหรือไม่ ท่านอาจมอบอำนาจให้บุคคลอื่นใช้สิทธิในการถอนตัวในนามของท่าน หากได้รับคำขอดังกล่าว เราจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันว่าท่านได้มอบอำนาจให้ผู้ขอกระทำการแทนท่าน
เรารวมบุคลากร กระบวนการ และเทคโนโลยีเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและเคารพความเป็นส่วนตัวของท่าน
ตัวอย่างเช่น เราจะ:
เราใช้แนวทางปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูลเพื่อเก็บข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงกำจัดข้อมูลส่วนบุคคล (หากทำได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้) โดยทั่วไป เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไว้ตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อ:
เราขอแนะนำให้ท่านทำสิ่งดังต่อไปนี้ (แม้ว่าจะไม่บังคับเพื่อใช้งานแพลตฟอร์มของ Booking.com ก็ตาม):
เมื่อใดก็ตามที่ท่านใช้บริการของเรา รวมถึงแอปมือถือของเรา เราอาจใช้คุกกี้และเทคโนโลยีการติดตามอื่น ๆ ซึ่งเราเรียกรวมกันว่า “คุกกี้” หัวข้อนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่เราใช้คุกกี้
คุกกี้ของเว็บเบราว์เซอร์เป็นไฟล์ข้อความขนาดเล็กซึ่งเว็บไซต์วางไว้ในข้อมูลที่เว็บเบราว์เซอร์จัดเก็บโดยอัตโนมัติบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์พกพาของท่าน โดยคุกกี้จะช่วยให้ซอฟต์แวร์สามารถจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาที่ท่านดูและมีปฏิสัมพันธ์ด้วย ตัวอย่างเช่น เพื่อ:
จดจำความต้องการส่วนบุคคล การตั้งค่า และการจองที่ท่านอาจยังดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์
วิเคราะห์วิธีที่ท่านใช้บริการของเรา
นอกจากนี้ เรายังใช้คุกกี้ประเภทอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์ ข้อความอีเมล และแอปมือถือของเราอาจมีไฟล์ภาพโปร่งใสขนาดเล็กหรือรหัสหลายบรรทัดที่บันทึกว่าท่านมีปฏิสัมพันธ์กับเว็บไซต์ ข้อความอีเมล และแอปมือถือดังกล่าวอย่างไร
คุกกี้ที่เราใช้สามารถแบ่งออกเป็น 3 ประเภทตามวัตถุประสงค์ ได้แก่ คุกกี้ฟังก์ชั่น คุกกี้วิเคราะห์ และคุกกี้การตลาด
คุกกี้ฟังก์ชั่น | เราใช้คุกกี้ฟังก์ชั่นเพื่อทำให้เว็บไซต์และแอปมือถือของเราทำงานได้อย่างเหมาะสม เพื่อให้ท่านสามารถสร้างแอคเคาท์ เข้าสู่ระบบ และจัดการการจองได้ โดยคุกกี้ดังกล่าวยังช่วยจดจำสกุลเงินและภาษาที่ท่านเลือก รวมถึงการค้นหาครั้งก่อน ๆ อีกด้วย คุกกี้ทางเทคนิคเหล่านี้ต้องเปิดใช้งานเพื่อใช้เว็บไซต์และบริการของเรา |
คุกกี้วิเคราะห์ | เราและคู่ค้าของเราใช้คุกกี้วิเคราะห์เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์และแอปมือถือของท่าน ซึ่งจากนั้นจะนำไปใช้เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้เข้าชมเช่นท่านนั้นใช้แพลตฟอร์มของเราอย่างไร และเพื่อปรับปรุงผลการดำเนินงานของเว็บไซต์และบริการของเรา |
คุกกี้การตลาด | เราและคู่ค้าของเราใช้คุกกี้การตลาด รวมถึงคุกกี้โซเชียลมีเดีย เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการค้นหาของท่าน ซึ่งช่วยให้เราและคู่ค้าของเราตัดสินใจได้ว่าจะแสดงผลิตภัณฑ์ใดให้ท่านเห็นทั้งในและนอกเว็บไซต์ของเรา รวมถึงเพื่อแสดงและส่งเนื้อหาและโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคลโดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มของเรา เว็บไซต์อื่น ๆ และผ่านข้อความแบบพุชและอีเมล เนื้อหาที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคลโดยเฉพาะจะอิงตามการค้นหาของท่านและบริการที่ท่านจอง นอกจากนี้ คุกกี้เหล่านี้ยังช่วยให้ท่านสามารถแชร์หรือกดถูกใจหน้าเว็บบนโซเชียลมีเดีย |
เราทำงานร่วมกับบริษัทบุคคลที่สามที่เราเลือกเพื่อรวบรวมและดำเนินการกับข้อมูล บางครั้งเราอาจแชร์ข้อมูล (เช่น อีเมลแอดเดรสหรือหมายเลขโทรศัพท์ของท่าน) กับบุคคลที่สามดังกล่าวบางราย เพื่อให้บุคคลที่สามดังกล่าวสามารถเชื่อมโยงข้อมูลดังกล่าวกับข้อมูลอื่นที่รวบรวมแยกต่างหาก (และโดยทั่วไปแล้วจะเป็นอิสระจาก Booking.com) ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถสร้างการมีส่วนร่วมกับกลุ่มเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงหรือส่งโฆษณาแบบเจาะกลุ่มเป้าหมายได้
เมื่อจำเป็น ท่านมีตัวเลือกในการปฏิเสธคุกกี้วิเคราะห์และคุกกี้การตลาด นอกจากนี้ เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่จะอนุญาตให้ท่านเลือกคุกกี้ที่ต้องการยอมรับและปฏิเสธ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูฟังก์ชั่นความช่วยเหลือบนเบราว์เซอร์ของท่าน โปรดทราบว่าหากท่านเลือกที่จะบล็อกคุกกี้ฟังก์ชั่นบางอย่าง ก็อาจไม่สามารถใช้งานหรือได้รับประโยชน์จากฟีเจอร์บางอย่างของบริการของเราได้
เราคอยมองหาโอกาสในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าอยู่เสมอโดยใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่น ระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI) ปัจจุบันเราใช้ AI เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้:
การส่งเสริมบริการที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ และการป้องกันการทุจริต | ระบบ AI ของ Machine Learning จะติดตามตรวจสอบแพลตฟอร์มของเราเพื่อหาความพยายามทำการทุจริต ข้อร้องเรียน และการประพฤติไม่เหมาะสมของผู้เดินทางหรือผู้ให้บริการทริปที่อาจเกิดขึ้นในอัตราที่รวดเร็วและมีความแม่นยำมากกว่าการติดตามตรวจสอบด้วยมือคนเพียงอย่างเดียว โดยระบบ AI จะสแกนธุรกรรมและเนื้อหา (รวมถึงเนื้อหาที่ผู้ใช้ส่งเข้ามา เช่น รูปภาพ) บนแพลตฟอร์มของเราเพื่อหาตัวบ่งชี้ความเสี่ยง ธุรกรรมและเนื้อหาที่ระบบระบุว่าบ่งชี้ถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้นของการทุจริตจะถูกระบุไว้เพื่อให้คนตรวจสอบ และอาจถูกซ่อนหรือลบออกจากแพลตฟอร์ม |
การแสดงเนื้อหาที่เหมาะกับท่านมากที่สุด | เราใช้ระบบ AI เพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าและการปรับแพลตฟอร์มของเราให้เหมาะกับแต่ละบุคคลโดยเฉพาะ ซึ่งรวมถึงการใช้ AI เพื่อทำนายประเภทผลิตภัณฑ์ที่เหมาะ/เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับท่าน และนำเสนอตัวเลือกที่ดีที่สุดให้แก่ท่าน โดยอาจรวมถึงการส่งข้อมูลทริปที่เราคิดว่าท่านน่าจะสนใจไปให้ท่าน การแสดงข้อเสนอเสริมสำหรับทริปที่เหมาะกับท่านบนเว็บไซต์ของเรา และการจัดอันดับผลการค้นหาเพื่อนำเสนอรายการที่ตรงใจที่สุดไปไว้ด้านบนสุดในฟีดของท่าน หน้าวิธีการทำงานของเรามีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบตัวเลือกแนะนำของเรา รวมถึงวิธีที่ท่านจะสามารถจัดการการตั้งค่าเฉพาะบุคคลได้ |
AI Trip Planner และแชทแบบโต้ตอบ | เราอาจใช้ AI เพื่อพัฒนาและเสนอแชทแบบโต้ตอบ (เช่น AI Trip Planner บน Booking.com) เพื่อให้ท่านสามารถถามคำถามเกี่ยวกับทริปหรือบริการ และได้รับคำตอบหรือตัวเลือกเสนอแนะเกี่ยวกับกำหนดการเดินทางที่เหมาะกับท่านซึ่งสร้างขึ้นโดย AI โดยที่ AI Trip Planner จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ท่านแชร์ให้ รวมถึงประวัติการค้นหาและการจองของท่านบนแพลตฟอร์มของเราเพื่อเสนอตัวเลือกแนะนำที่เหมาะกับท่าน |
การสรุปข้อมูลจากสายเรียกเข้าจากลูกค้า | นอกเหนือจากกระบวนการบันทึกการโทรตามปกติแล้ว เราอาจใช้ AI ในการถอดเสียงและสรุปการสนทนาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความเร็วของบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเราในการให้ความช่วยเหลือท่านในกรณีที่มีข้อซักถามเกี่ยวกับการจอง โดยข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ท่านแชร์กับเราในระหว่างการโทร รวมถึงข้อมูลการจองของท่านนั้นอาจรวมอยู่ในข้อมูลสรุปของ AI |
บริการช่วยเหลือด้วยเสียงอัจฉริยะ | เมื่อท่านโทรหาเรา เราอาจใช้ AI เพื่อเสนอตัวเลือกที่เรียกว่า บริการช่วยเหลือด้วยเสียงอัจฉริยะ (Intelligent Voice Assistance) เพื่อช่วยในการตอบข้อซักถามของท่าน (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของท่าน) บริการนี้จะช่วยให้ท่านสามารถถามคําถามเกี่ยวกับการจองกับตัวแทนที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งสามารถให้คําตอบและการดําเนินการที่เหมาะกับท่านเพื่อช่วยท่านในการดําเนินการบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการจองของท่าน โดยตัวแทนที่ขับเคลื่อนด้วย AI นี้จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ก็ตามที่ท่านแชร์ให้ รวมถึงข้อมูลการจองของท่านบนแพลตฟอร์มของเราและกับบุคคลที่สามที่เราเชื่อถือบางรายซึ่งเราใช้เพื่อให้บริการตัวช่วยนี้ |
การพัฒนาบริการของเรา | เราใช้ AI เพื่อพัฒนาบริการทริปให้สอดคล้องกับข้อมูลที่รวมอยู่ในหัวข้อวัตถุประสงค์ของการรวบรวมและดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โดยสิ่งนี้รวมถึงการหาแนวโน้มต่าง ๆ การติดตามการทำงานของแพลตฟอร์ม การแก้ไขปัญหาเว็บไซต์และแอปของเรา ตลอดจนการก่อให้เกิดผลการดำเนินงานและมีประสิทธิภาพด้านต้นทุน อาจมีการนำข้อมูลส่วนบุคคลมาใช้ในการพัฒนา ฝึก และปรับแต่งระบบ AI เช่น โมเดล AI แบบสร้างสรรค์ (Generative AI) โดยโมเดลเหล่านี้จะช่วยให้ท่านสามารถใช้ภาษาปกติในการถามคำถามเกี่ยวกับทริปหรือบริการ และได้รับคำตอบหรือตัวเลือกเสนอแนะเกี่ยวกับกำหนดการเดินทางที่เหมาะกับท่านซึ่งสร้างขึ้นโดย AI หลังจากนั้นจะมีการนำระบบ AI มาใช้ มาปรับแต่ง และนำมาใช้ประโยชน์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้ ซึ่งรวมถึงระบบ AI ที่มีไว้เพื่อรักษาความน่าเชื่อถือของแพลตฟอร์มของเรา นอกจากนี้ เรายังใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านแจ้งกับเราในการแชทแบบโต้ตอบเพื่อพัฒนา ฝึก และปรับแต่งระบบ AI เพื่อปรับปรุงความสามารถในการตรวจหาและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของเรา สิ่งนี้จะช่วยพัฒนาบริการของเราโดยช่วยเราจํากัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเฉพาะในกรณีที่จําเป็นอย่างยิ่ง และเพื่อให้เราสามารถป้องกันไม่ให้มีการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวใด ๆ ก็ตามที่ท่านอาจแจ้งกับเราโดยไม่ได้ตั้งใจ |
เรามีฐานทางกฎหมายในการใช้ระบบ AI ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล โดยปกติแล้ว ฐานทางกฎหมายของการใช้ AI มักจะเป็นไปตามวัตถุประสงค์โดยรวมของการดำเนินการกับข้อมูลที่ระบุไว้ในหัวข้อวัตถุประสงค์ของการรวบรวมและดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน:
นอกเหนือจากการป้องกันและตรวจหาความพยายามทำการทุจริต เราอาจมีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการพัฒนาระบบ AI เพื่อลดต้นทุนของเรา ปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพของการดำเนินการกับข้อมูลของเรา ปรับปรุงเทคโนโลยีที่ยกระดับความเป็นส่วนตัวของเรา และจัดหาผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้นให้กับลูกค้าของเรา เราพิจารณาว่าสิทธิและเสรีภาพของท่านจะถูกละเมิดเกินควรจากการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านหรือไม่ และจะเดินหน้าดำเนินการเฉพาะในกรณีที่ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายนี้ไม่ขัดกับสิทธิของท่าน
ในกรณีอื่น ๆ ที่เราอาจใช้ AI เราจะขอความยินยอมจากท่านเมื่อจำเป็น
เราประเมินระบบ AI ของเราโดยเทียบกับหลักการคุ้มครองข้อมูล เช่น การจัดเก็บเท่าที่จำเป็น ความถูกต้อง และการจำกัดวัตถุประสงค์ เราดำเนินการขั้นตอนต่าง ๆ เพื่อป้องกันอันตรายและความลำเอียงจากการใช้ AI ของเรา ตัวอย่างเช่น โดย:
การทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลไม่สามารถระบุตัวตนได้โดยใช้ข้อมูลแฝง
การพัฒนาระบบของเราเองเพื่อลดการแชร์ข้อมูลกับบุคคลที่สาม
การประเมินการใช้ระบบ AI ของเราอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าบรรเทาความเสี่ยงลงเพียงพออย่างต่อเนื่อง
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการป้องกันที่เราใช้ ซึ่งจะใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่เรานำมาดำเนินการเพื่อฝึกหรือใช้ AI ด้วยเช่นกัน โปรดดูหัวข้อวิธีที่เราคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
ปัจจุบันเราไม่ได้ใช้ระบบที่เป็นอัตโนมัติล้วนใด ๆ รวมถึงระบบที่ใช้ AI ในการตัดสินใจเกี่ยวกับท่านซึ่งจะส่งผลทางกฎหมายหรือผลกระทบที่มีนัยสำคัญในทำนองเดียวกันต่อท่าน เราจะแจ้งให้ท่านทราบหากมีการเปลี่ยนแปลง และจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราได้ใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องสิทธิและเสรีภาพของท่าน
ในบางกรณี เราอาจทำการตัดสินใจให้เสร็จสิ้นโดยไม่ต้องใช้คนเข้ามาตรวจสอบ แต่เราจะทำเช่นนี้ก็ต่อเมื่อได้ประเมินแล้วว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อท่าน
ในกรณีที่อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อบุคคล เช่น การติดตามตรวจสอบเพื่อหาความพยายามทำการทุจริต ระบบของเราอาจแจ้งและมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ แต่การตัดสินใจใด ๆ ดังกล่าวจะต้องอาศัยข้อมูลจากมนุษย์ สมาชิกในทีมของเราจะเป็นผู้ตรวจสอบสิ่งที่อาจเป็นปัญหาตามที่ระบบอาจตรวจพบ และจะเป็นผู้ทำการตัดสินใจโดยมีข้อมูลประกอบ
หากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ระบบ AI ของเราหรือต้องการปฏิเสธการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในบริบทของ AI โปรดติดต่อเราตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อสิทธิของท่าน
บริการของเราไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี เราไม่มีเจตนาที่จะรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับบุคคลที่อายุต่ำกว่านั้น (เรียกรวมกันว่า “ผู้เยาว์”) เว้นแต่ข้อมูลดังกล่าวจะแจ้งโดย (และได้รับความยินยอมจาก) พ่อแม่หรือผู้ปกครอง ในบางสถานการณ์ซึ่งเกิดขึ้นได้น้อย เราอาจจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์จากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง โดยสถานการณ์ดังกล่าวรวมถึง:
ข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการจอง
การซื้อบริการด้านการเดินทางอื่น ๆ
ในสถานการณ์พิเศษอื่น ๆ (เช่น ฟีเจอร์ที่มุ่งเป้าไปที่ครอบครัว)
หากเราทราบ (เช่น ผ่านคำขอในส่วนบริการลูกค้าสัมพันธ์) ว่าเราได้ดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้เยาว์โดยไม่ได้รับความยินยอมที่ใช้การได้จากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง เราจะลบข้อมูลดังกล่าว
เราต้องการให้ท่านมีสิทธิควบคุมวิธีที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปใช้ ซึ่งท่านสามารถทำได้โดยวิธีต่อไปนี้:
สิทธิ | คำอธิบาย |
---|---|
การเข้าถึง | ท่านสามารถขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีอยู่เกี่ยวกับท่านได้ |
การแก้ไข | ท่านสามารถแจ้งเราได้ทุกเมื่อหากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านมีการเปลี่ยนแปลง และสามารถขอให้เราแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่เรามีอยู่เกี่ยวกับท่านได้หากท่านมีแอคเคาท์ ก็สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลข้างต้นบางอย่างได้โดยตรง เราไว้วางใจว่าท่านจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าสารสนเทศส่วนบุคคลที่ระบุนั้นครบถ้วน ถูกต้อง และเป็นปัจจุบัน |
การลบข้อมูล | ท่านสามารถขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีอยู่เกี่ยวกับท่านได้ เช่น เมื่อไม่จำเป็นอีกต่อไปหรือเมื่อเราได้ขอความยินยอมจากท่านและในภายหลังท่านได้ถอนความยินยอมดังกล่าว |
การจำกัด | ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราบล็อกหรือจำกัดการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีอยู่เกี่ยวกับท่าน และปฏิเสธวิธีการบางอย่างที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปใช้ |
การโอนย้ายข้อมูล | ในบางสถานการณ์ ท่านยังสามารถขอข้อมูลส่วนบุคคลที่เฉพาะเจาะจงซึ่งท่านได้แจ้งกับเราไว้ โดยอาจมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งให้กับบุคคลที่สาม |
การถอนความยินยอม | ในกรณีที่เราได้รวบรวมและดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามความยินยอมของท่าน ท่านสามารถถอนความยินยอมดังกล่าวได้ทุกเมื่อตามที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนดไว้ |
การปฏิเสธ | ในกรณีที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายหรือผลประโยชน์สาธารณะ ท่านมีสิทธิที่จะปฏิเสธการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ทุกเมื่อตามที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนดไว้ |
เรามีหลากหลายช่องทางให้ท่านได้ใช้สิทธิของท่าน หรือถามคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ Booking.com:
โดยตรงจากแอคเคาท์ของท่าน | หากท่านมีแอคเคาท์ ก็จะสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลมากมายของท่านได้ผ่านเว็บไซต์หรือแอปมือถือของเรา โดยปกติแล้วท่านจะเห็นตัวเลือกให้เพิ่ม อัปเดต หรือลบข้อมูลที่เรามีอยู่เกี่ยวกับท่านในการตั้งค่าแอคเคาท์ |
ใช้แบบฟอร์มคำร้องจากเจ้าของข้อมูลของเรา | หากท่านไม่สามารถดำเนินการผ่านเว็บไซต์หรือแอปมือถือของเราได้ (เช่น เนื่องจากข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่เรามีเกี่ยวกับท่านไม่สามารถเข้าถึงทางออนไลน์ได้) ท่านสามารถส่งคำขอให้เราได้ง่าย ๆ ผ่านแบบฟอร์มคำร้องจากเจ้าของข้อมูลนี้ |
ทางอีเมล | หากท่านไม่สามารถดำเนินการโดยตรงจากแอคเคาท์ของท่านหรือโดยใช้แบบฟอร์มคำร้องจากเจ้าของข้อมูลของเราได้ (เช่น เนื่องจากไม่มีตัวเลือกบางอย่าง) ท่านสามารถใช้สิทธิของเจ้าของข้อมูลที่กล่าวถึงในแถลงการณ์นี้ได้โดยติดต่อทีมงานด้านความเป็นส่วนตัวของเรา (ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเรา) ผ่านทางอีเมลแอดเดรสที่ระบุไว้ในหัวข้อบริษัทของเราและวิธีที่เราปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัว ท่านสามารถติดต่อเราผ่านทางช่องทางเดียวกันนี้ในกรณีที่มีคำขอหรือข้อสงสัยอื่น ๆ เกี่ยวกับแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้ หรือหากท่านมีข้อร้องเรียนหรือข้อกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โดยเราขอแนะนำให้ท่านระบุประเทศที่พำนักเมื่อติดต่อเราผ่านช่องทางนี้ เพื่อช่วยให้เราตอบสนองต่อคำขอของท่านได้ดียิ่งขึ้น |
ทางไปรษณีย์ | หากท่านต้องการใช้สิทธิของเจ้าของข้อมูลทางไปรษณีย์ โปรดติดต่อทีมงานด้านความเป็นส่วนตัวของเราโดยใช้ที่อยู่ไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในหัวข้อบริษัทของเราและวิธีที่เราปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัว ตามปกติแล้ว เราจะตอบสนองต่อคำขอดังกล่าวทางอิเล็กทรอนิกส์ |
เพื่อคุ้มครองสารสนเทศส่วนบุคคลของท่าน เราอาจต้องยืนยันตัวตนท่านก่อนที่จะดำเนินการตามคำขอของท่านให้เสร็จสิ้น โดยเราจะดำเนินการดังกล่าวโดยซักถามท่านเกี่ยวกับการจองครั้งก่อนหน้าที่ท่านจองผ่านเรา เราจะตอบกลับคำขอของท่านโดยไม่ล่าช้าเกินควร
หากท่านไม่พอใจกับการตอบสนองที่เรามีให้สำหรับคำขอของท่าน หรือหากท่านมีข้อกังวลอื่น ๆ เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ท่านสามารถติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลได้เช่นกัน
หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับการจอง โปรดติดต่อทีมงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเราที่หน้าติดต่อบริการลูกค้าสัมพันธ์ของเรา
บริษัทที่เกี่ยวข้องกับแถลงการณ์นี้ ได้แก่:
ชื่อบริษัท | ที่อยู่ไปรษณีย์ | อีเมลติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัว | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
Booking.com B.V. | Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, The Netherlands | dataprotectionoffice@booking.com | เป็นผู้ดำเนินการแพลตฟอร์มและเป็นผู้ควบคุมการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลตามที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้ง อีกทั้งยังเป็นตัวแทนในสหภาพยุโรปของ Booking.com Transport Ltd. (BTL) |
Booking.com Distribution B.V. (BDBV) | Oosterdokskade 163, 1011 DL, Amsterdam, The Netherlands | dataprotectionoffice@booking.com | บริษัทในเครือของ Booking.com B.V.Booking.com B.V. และ BDBV ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อเสนอผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยต่าง ๆ สำหรับการจองทริปแก่ลูกค้า เช่น ประกันการยกเลิกห้องพัก เมื่อ BDBV ทำหน้าที่เป็นตัวกลางสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการด้านประกันภัยผ่าน Booking.com B.V. ทั้ง 2 บริษัทจะร่วมกันรับผิดชอบในการรวบรวมข้อมูลเฉพาะด้านประกันภัยและส่งข้อมูลดังกล่าวจาก Booking.com B.V. ไปยัง BDBV อย่างไรก็ตาม BDBV ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการใด ๆ นอกระบบของ Booking.com B.V. |
Booking.com Transport Ltd. (BTL) | The Goods Yard Building, 6 Goods Yard Street, Manchester, M3 3BG, United Kingdom | dataprotectionofficer@rentalcars.com | บริษัทในเครือของ Booking.com B.V.BTL ทำธุรกิจในชื่อ Rentalcars.com โดยเป็นผู้ควบคุมบริการการเดินทางทางบกใด ๆ |
ข้อมูลติดต่อที่ระบุไว้เป็นช่องทางในการติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของ Booking.com ด้วยเช่นกัน
Booking.com อยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับมากมาย รวมถึงกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และการบังคับใช้ผ่านหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลและหน่วยงานอื่น ๆ นอกจากนี้ Booking.com อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานกำกับดูแลของเนเธอร์แลนด์ (“Autoriteit Persoonsgegevens” (AP)) ที่ตั้งอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ รวมถึงสำนักงานคณะกรรมาธิการด้านข้อมูลข่าวสาร (ICO) ในสหราชอาณาจักร
Booking.com อาจได้รับการติดต่อจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ต้องการขอข้อมูลส่วนบุคคลที่เฉพาะเจาะจง เช่น ที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดีอาญาหรือการแจ้งความคนหายที่หน่วยงานได้รับแจ้ง ในทำนองเดียวกัน เจ้าหน้าที่และหน่วยงานอื่น ๆ อาจติดต่อ Booking.com เพื่อขอข้อมูลเฉพาะกิจหรือซ้ำซึ่งเกี่ยวข้องกับกฎหมายที่พักให้เช่าระยะสั้นหรือกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค เป็นต้น ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสมจากเจ้าหน้าที่และหน่วยงานอื่น ๆ จะต้องส่งคำขอดังกล่าวผ่านกระบวนการตอบสนองการบังคับใช้กฎหมายของเราเท่านั้น และใช้พอร์ทัลที่เราจัดเตรียมไว้เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้