Przejdź do głównej treści

Pensjonaty w mieście Vrchlabí

Znajdź pensjonaty, które najbardziej Ci odpowiadają

Pensjonaty dla każdego

Znajdź pensjonat dla siebie w Vrchlabi

Najlepsze pensjonaty w Vrchlabi

Zobacz nasz wybór świetnych pensjonatów w Vrchlabi

Filtruj według następujących kryteriów:

Ocena Gości

Penzion Cabák

Vrchlabí

Obiekt Penzion Cabák, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

R
Radosław Mróz
Kraj pochodzenia
Polska
Bardzo miła Właścicielka, super lokalizacja i zaplecze socjalne.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 105 opinii
Cena od
US$75,73
1 noc, 2 dorosłych

Pension Imlauf

Vrchlabí

Obiekt Pension Imlauf, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

P
Piotr
Kraj pochodzenia
Polska
Przestronny pokój, bardzo czysto. Pyszne śniadania. Bardzo blisko stoku.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 272 opinie
Cena od
US$96,07
1 noc, 2 dorosłych

Ubytování u Tranů

Vrchlabí

Obiekt Ubytování u Tranů, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje bezpłatne Wi-Fi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wodospad Szklarki – 46 km, Wodospad Kamieńczyka – 46 km.

H
Hubert
Kraj pochodzenia
Polska
Ceny za jedzenie, napoje na stokach bardzo przyzwoite.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 315 opinii
Cena od
US$58,72
1 noc, 2 dorosłych

Pension Baron

Vrchlabí

Obiekt Pension Baron, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 8,3 km.

J
Jacek
Kraj pochodzenia
Polska
Sniadanie było urozmaicone, dardzo dobre, otrzymalem sniadanie wcesniej, gdyz wczesnie wyejezdzałem, bardzo dobra kolacja, mogłem wybrac menu.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 103 opinie
Cena od
US$62,96
1 noc, 2 dorosłych

Pension Kobr

Vrchlabí

Obiekt Pension Kobr, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje bar oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 5,5 km.

K
Krzysztof
Kraj pochodzenia
Polska
Bardzo dobra obsługa, jadalnia z ekspresem do kawy, pralką, suszarką i zmywarką. Wszystko dostępne. Bardzo dobra lokalizacja.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 198 opinii
Cena od
US$81,61
1 noc, 2 dorosłych

Pension 444 - Ski Resort Herlikovice and Bubakov

Vrchlabí

Obiekt Pension 444 - Ski Resort Herlikovice and Bubakov, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

N
Natalia B-Z
Kraj pochodzenia
Polska
Przemiła pani właścicielka, która pięknie mówi po polsku. Codziennie na śniadaniu czekał na nas słodki poczęstunek. Pokoje higienicznie czyste i o odpowiedniej wielkości. Duża wspólna kuchnia świetnie wyposażona. Do dyspozycji gości kawa i herbata.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 197 opinii
Cena od
US$87,21
1 noc, 2 dorosłych

Farma Basarovi

Prosečné (W pobliżu miasta Vrchlabí)

Obiekt Farma Basarovi, usytuowany w miejscowości Prosečné, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz sprzęt do grillowania.

A
Anna
Kraj pochodzenia
Polska
Super miejsce 😀 przyjazna właścicielka, czyściutki apartament i duży zadbany ogród, gdzie można aktywnie spędzić czas. Dziękujemy i pozdrawiamy 🙂
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,5
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 111 opinii
Cena od
US$92,69
1 noc, 2 dorosłych

Penzion Vila Julie

Jilemnice (W pobliżu miasta Vrchlabí)

Obiekt Penzion Vila Julie, usytuowany w miejscowości Jilemnice, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

M
Marcin
Kraj pochodzenia
Polska
Wspaniałe miejsce! Bardzo przyjaźni gospodarze, elastyczni (musieliśmy skrócić pobyt i nie było z tym problemu), bardzo domowa atmosfera przy jednoczesnym stylowym wnętrzu pałacu! Bardzo smaczne śniadania, bogatsze niż parówki i kanapki, przyrządzane przez samych gospodarzy. Pojemny parking, bardzo dobra lokalizacja (ok. 15 min jazdy na mniej zatłoczony parking na Szpindlerowy Młyn).
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 171 opinii
Cena od
US$109,03
1 noc, 2 dorosłych

Penzion Lukeš

Witkowice (W pobliżu miasta Vrchlabí)

Obiekt Penzion Lukeš, usytuowany w miejscowości Witkowice, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 7 opinii
Cena od
US$139,90
1 noc, 2 dorosłych

Chata Zákoutí

Witkowice (W pobliżu miasta Vrchlabí)

Obiekt Chata Zákoutí, usytuowany w miejscowości Witkowice, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 12...

M
Monika
Kraj pochodzenia
Polska
Domowa i ciepła atmosfera. Bardzo dobre posiłki. Przepiękna okolica. Przemili właściciele.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 89 opinii
Cena od
US$99,10
1 noc, 2 dorosłych
Wszystkie pensjonaty w Vrchlabi

Szukasz pensjonatów?

Przytulne i gościnne pensjonaty to idealne miejsca dla podróżujących lubiących bezpretensjonalne zakwaterowanie z charakterem. Są to zazwyczaj obiekty prowadzone przez rodziny, a gospodarze służą radą i niekiedy oferują też posiłki. Pensjonaty są zazwyczaj tańsze niż hotele, a czasami dysponują też pokojem gościnnym oraz ogrodem.

Najczęściej rezerwowane pensjonaty w Vrchlabi i okolicy w zeszłym miesiącu

Zobacz wszystkie

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 79 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 105 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 88 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 68 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 35 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 198 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 197 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 315 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących pensjonaty w Vrchlabi

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 272 opinie

Wysoko oceniane pensjonaty w Vrchlabi i okolicach

Penzion 409

Horní Branná
Ocena 8 i wyższa
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 18 opinii

Obiekt Penzion 409, usytuowany w miejscowości Horní Branná, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras.

Od US$167,30 za noc

Penzion Pochop

Benecko
Ocena 8 i wyższa
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 23 opinie

Obiekt Penzion Pochop, usytuowany w miejscowości Benecko, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz sprzęt do grillowania.

Od US$67,08 za noc

Pension Holubec

Benecko
Ocena 8 i wyższa
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,8
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 163 opinie

Obiekt Pension Holubec, usytuowany w miejscowości Benecko, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 171 opinii

Obiekt Penzion Vila Julie, usytuowany w miejscowości Jilemnice, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

Od US$103,58 za noc

Pension Salma

Černý Důl
Ocena 8 i wyższa
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 17 opinii

Obiekt Pension Salma, usytuowany w miejscowości Černý Důl, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Od US$363,75 za noc

Penzion Jilm

Jilemnice
Ocena 8 i wyższa
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 222 opinie

Obiekt Penzion Jilm, usytuowany w miejscowości Jilemnice, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km.

Od US$64,12 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 399 opinii

Obiekt Pension Trautenberk, usytuowany w miejscowości Studenec, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras.

Od US$67 za noc

Farma Basarovi

Prosečné
Ocena 8 i wyższa
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,5
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 111 opinii

Obiekt Farma Basarovi, usytuowany w miejscowości Prosečné, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz sprzęt do grillowania.

Od US$92,69 za noc

Pensjonaty z basenami w Vrchlabi i okolicach

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 53 opinie

Obiekt Pension Herman, usytuowany w miejscowości Rudník, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Od US$76,95 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 51 opinii

Obiekt Ubytování 113, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,8
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 27 opinii

Obiekt Penzion Riverside, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 37 opinii

Obiekt Chalupa 246, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 16 opinii

Obiekt Guest House Pod Hájkem, usytuowany w miejscowości Horní Branná, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 41 opinii

Obiekt Penzion V Kolonce, usytuowany w miejscowości Strážné, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 36 opinii

Obiekt Penzion Irena, usytuowany w miejscowości Strážné, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz dojazd do budynku na nartach.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 15 opinii

Obiekt Penzion Benecko 171, usytuowany w miejscowości Benecko, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród.

Oszczędzaj w pensjonatach w Vrchlabi i okolicach – dostępne są niedrogie opcje!

Chata Polárka

Pec pod Sněžkou
Dostępne niedrogie opcje
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 3 opinie

Obiekt Chata Polárka, położony w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, bar, a także dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 15 km.

Od US$93,68 za noc

Ubytování u Tranů

Vrchlabí
Dostępne niedrogie opcje
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 315 opinii

Obiekt Ubytování u Tranů, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje bezpłatne Wi-Fi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wodospad Szklarki – 46 km, Wodospad Kamieńczyka – 46 km.

Pension B&B

Vrchlabí
Dostępne niedrogie opcje
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,5
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 20 opinii

Obiekt Pension B&B, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

Pension Holiday

Vrchlabí
Dostępne niedrogie opcje
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 76 opinii

Obiekt Pension Holiday, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, dojazd do budynku na nartach oraz sprzęt do grillowania.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,5
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 10 opinii

Obiekt Penzion u Königsmarků Vrchlabí usytuowany jest w miejscowości Hořejší Vrchlabí i oferuje ogród, wspólny salon oraz widok na góry.

Johannova Bouda

Vrchlabí
Dostępne niedrogie opcje
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 18 opinii

Obiekt Johannova Bouda, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 5,1 km.

Penzion Hendrych

Vrchlabí
Dostępne niedrogie opcje

Obiekt Penzion Hendrych, usytuowany w miejscowości Vrchlabí, oferuje bar oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 5,3 km.

Kamenný Mlýn

Strážné
Dostępne niedrogie opcje
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 21 opinii

Obiekt Kamenný Mlýn, usytuowany w miejscowości Strážné, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 4 km.

Ciesz się śniadaniem w Vrchlabi i okolicach

Penzion Čekanka

Strážné
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 20 opinii

Obiekt Penzion Čekanka, położony w miejscowości Strážné, oferuje wspólny salon, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne Wi-Fi oraz dojazd do budynku na nartach.

Chata Nový svět

Strážné
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 20 opinii

Obiekt Chata Nový svět, usytuowany w miejscowości Strážné, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 6,3
Przyjemny - Co sądzą poprzedni goście, 25 opinii

Obiekt Hotel Zlatá vyhlídka, usytuowany w miejscowości Benecko, oferuje taras, bezpłatny prywatny parking, bar oraz dojazd do budynku na nartach.

Martinova bouda

Benecko
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 53 opinie

Obiekt Martinova bouda, usytuowany w miejscowości Benecko, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Penzion Pohlednička

Benecko
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 6,0
Przyjemny - Co sądzą poprzedni goście, 33 opinie

Obiekt Penzion Pohlednička, usytuowany w miejscowości Benecko, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

pension Jesen

Benecko
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 14 opinii

The pension is located in Benecko in the Liberec region, 10 km from the towns of Vrchlabí and Jilemnice.

Penzion Dana

Benecko
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 32 opinie

Obiekt Penzion Dana, położony w miejscowości Benecko, oferuje taras, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar.

Penzion Na Začátku

Benecko
Opcje śniadaniowe

Set in Benecko in the Krkonoše National Park in the Liberec Region, 860 metres above sea level, family-run Penzion Na Začátku boasts a barbecue, children's playground and terrace.

Często zadawane pytania dotyczące pensjonatów w Vrchlabi

Pensjonaty w Vrchlabi, które podobają się innym Gościom

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 88 opinii
Bardzo miły właściciel, bardzo dobrze wyposażona kuchnia, miejsce z klimatem! Z dala od ulicy, cisza i spokój, wygodne łóżko. Trudny podjazd, nie trzeba wjeżdżać pod sam pensjonat, samochód można zostawić troszkę niżej przy garażach. Polecamy to miejsce, Kasia i Paweł
Opinia pozostawiona przez
Paweł
Młoda para
Średnia cena/noc: US$108,19
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 105 opinii
Cały pensjonat, zarówno części wspólne jak i pokoje, był wyjątkowo czysty i uporządkowany
Opinia pozostawiona przez
Rafał
Podróżujący ze znajomymi
Średnia cena/noc: US$60,62
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 197 opinii
Fajny pensjonat blisko stoku. Miła gospodyni. Ogólnie dostępna kuchnia i jadalnia świetnie wyposażone. Wystrój pokoi ma swoje lata ale za to jest naprawdę czysto.
Opinia pozostawiona przez
Michalina
Rodzina z małymi dziećmi
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 35 opinii
Bardzo fajnie Pensjonat czyściutko, cieplutko i smacznie właścicielka przesympatyczna osoba . Super lokalizacja wszędzie blisko na stoki i nie tylko z całego serducha polecam
Opinia pozostawiona przez
Tomasz
Rodzina z małymi dziećmi
Średnia cena/noc: US$122,09
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 272 opinie
Bardzo przestronny apartament z aneksem kuchennym i dużą wygodną łazienką oraz balkonem. Łóżka wygodne. Bardzo czysto. Duże znaczenie dla komfortu pobytu miało to, że mieliśmy okna na ogród, bo od ulicy mogłoby być głośno - dość szybka droga jest zaraz obok pensjonatu. Basen bardzo przyjemny, otoczony zielenią, świetne miejsce do relaksu. Fajny punkt, by zacząć wędrówkę szlakiem. Obsługa miła, uprzejma. Miejsce do zabaw dla dzieci - trampolina, plac zabaw, huśtawki, stół do tenisa stołowego dobrze utrzymane.
Opinia pozostawiona przez
Ewa
Rodzina z małymi dziećmi
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 88 opinii
Bardzo dobry pensjonat na zarówno letni jak i zimowy wypad w karkonosze. Zimą - tuż obok pensjonatu niezły stok narciarski z wyciągami, szkołą narciarską i serwisem sprzętu. Latem blisko do wielu atrakcji w promieniu do 1 godziny jazdy samochodem. Pokój czysty i przestronny, główna kuchnia doskonale wyposażona. Armatura w łazience już nieco wiekowa, ale wszędzie czysto i schludnie.
Opinia pozostawiona przez
Krzysztof
Rodzina z małymi dziećmi