ENGLISH Entire apartment located on the 1st floor. Equipped with an elevator and internal parking space. To access the accommodation there are an additional 6 steps to climb. It can accommodate 4 people and a cot/baby crib can be added on request. The apartment is equipped with: - a bathroom with bathtub/shower and washing machine - kitchen equipped with all amenities - dining room/living room with sofa bed - smart working station - free wifi - balcony with table and chairs to be able to savor the moments of relaxation (outside you can smoke) - bedroom with king size bed FRANÇAIS Logement entier situé au premier étage. Équipé d'un élévateur et d'un parking intérieur commun. Pour accéder à ce logement, il faut encore monter 6 escaliers. Il peut accueillir 4 personnes et un lit d'enfant/de bébé peut être ajouté sur demande. Le logement est équipé de : - une salle de bain avec baignoire/douche et machine à laver - cuisine avec tous les équipements - salle à manger/salon avec canapé-lit - poste de travail intelligent - wifi gratuit - balcon avec table et chaises pour profiter de moments de détente (il est possible de fumer à l'extérieur) - chambre à coucher avec lit double

ENGLISH The apartment is in close proximity to the center and the main historical and religious points of interest in the city. Nearby you will find pharmacies, bars, and supermarkets, and within a 10-minute walk you can reach the train station and bus station. Aosta is an exceptional point from which to move throughout the Valley. Being centrally located allows you to be able to visit all the side valleys. FRANÇAIS L'hébergement est situé à proximité immédiate du centre et des principaux sites historiques et religieux de la ville. À proximité, vous trouverez des pharmacies, des bars, des supermarchés et, en 10 minutes à pied, vous pourrez rejoindre la gare ferroviaire et la gare routière. Aoste est un point exceptionnel à partir duquel on peut se déplacer dans toute la vallée. Grâce à sa situation centrale, il vous permet de visiter toutes les vallées latérales.