Hotel Route-Inn Myoko Arai อยู่ในเมียวโกะ ห่างจากริวโอ สกีพาร์ค 41 กม. และ ห่างจากสวนลิงจิโกคุดานิ 48 กม. โรงแรม 3 ดาวนี้มีห้องอาหารและห้องพักติดตั้งเครื่องปรับอากาศพร้อมห้องน้ำแบบส่วนตัว วัดเซ็นโคจิ อยู่ห่างออกไป 49 กม. ส่วนทะเลสาปโนจิริ อยู่ห่างออกไป 25 กม. จากโรงแรมนี้ ที่ Hotel Route-Inn Myoko Arai ทุกห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างโต๊ะ และโทรทัศน์จอแบน ที่ที่พักนี้ แต่ละห้องมาพร้อมกับชุดเครื่องนอนและผ้าเช็ดตัว Hotel Route-Inn Myoko Arai มีพนักงานซึ่งพร้อมให้ข้อมูลที่แผนกต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง Lake Hokuryuko อยู่ห่างจาก Hotel Route-Inn Myoko Arai 37 กม. ส่วนศาลเจ้าโทงาคุชิ อยู่ห่างออกไป 45 กม. สนามบินมัตสึโมโตะ อยู่ห่างจากที่พัก 135 กม.

ระยะทางที่แสดงในคำอธิบายที่พักนั้นคำนวณโดยใช้ ©OpenStreetMap