LV: Apartamenta ēka ir ģimenes uzņēmums, kas attīstot viesmīlību blakus esošajā viesu namā, paplašina piedāvājumu, labiekārtojot un atverot piedāvājumam pilnīgi jaunus apartamentus Dobeles viesiem gan īstermiņā, gan ilgāk. ENG: The apartment building is a family business that develops hospitality in the adjacent guest house, expands the offer, improving and opening completely new apartments for the guests of Dobele, both in the short term and for a longer period.

LV: Apartaments atrodas pašā Dobeles centrā, kas atvieglos Jūsu pārvietošanos pilsētā, tuvējo veikalu, kafejnīcu sasniegšanu pāris minūšu laikā. Pāri ielai atrodas Bērzes upes promenāde, kas būs lieliska vieta vakara pastaigai. Apartmenta kvartāla tuvumā atrodas vairākas kafejnīcas. Pilsētas centrālais laikums ir minūtes gājiena attālumā. Eng: The apartment is located in the very center of Dobele, which will make it easier for you to get around the city, reach the nearby shops and cafes in a few minutes. Across the street is the Bērze River promenade, which will be a great place for an evening walk. There are several cafés near the apartment block. City Central is a minute’s walk away.