Fuggi nel cuore di Torsby e rilassati in questo incantevole chalet in riva al fiume con vista sul placido Övre Brocken. Con la sua atmosfera da fiaba e i comfort moderni, questo chalet offre il perfetto mix di relax e avventura. Svegliati con il rilassante suono del fiume e gusta il tuo caffè mattutino nella veranda o nel giardino privato, ammirando la vista panoramica sulla natura incontaminata del Nord. Dopo una giornata di esplorazione, riscaldati nella sauna privata o goditi il tepore della stufa a legna. Il giardino e la terrazza in comune offrono uno spazio invitante per cene all'aperto o una tranquilla serata sotto le stelle. Per le famiglie, i sentieri e le aree gioco locali sono un ottimo modo per intrattenere i bambini. La posizione dello chalet è perfetta per gli amanti degli sport invernali, con il comprensorio sciistico di Hovfjället a soli 7 km e la stazione sciistica di Branas a un'ora di auto, che offre sci e snowboard in condizioni perfette. Se preferisci lo sci di fondo, il vicino tunnel di neve di Torsby è aperto tutto l'anno. In estate, la zona si trasforma in un parco giochi per gli amanti delle attività all'aperto. Scendete in canoa o in gommone lungo il fiume scintillante, percorrete sentieri per mountain bike o prenotate una passeggiata a cavallo per esplorare gli incantevoli dintorni. Per un'esperienza locale unica, considerate una gita in slitta, un tour con gli husky o una pattinata sul ghiaccio sul lago appena fuori dallo chalet. Quando è ora di cenare, visitate Spishyllan o The French Bulldog Inn, entrambi a breve distanza in auto, che offrono cucina tradizionale svedese con un tocco contemporaneo. La vicina Torsby vanta anche accoglienti caffè e pasticcerie, perfetti per una dolce coccola dopo una giornata nella natura. Questo chalet non è solo una fuga, è un invito ad abbracciare la magia dei grandi spazi aperti della Svezia, in qualsiasi momento dell'anno.